Железный дровосек oor Hongaars
Железный дровосек
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Bádogfickó
ru
Железный дровосек в сказке отправился к Великому Волшебнику Гудвину
hu
mesefigura (bádoglegény)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Железный Дровосек
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Bádogfickó
ru
Железный дровосек в сказке отправился к Великому Волшебнику Гудвину
hu
mesefigura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это Железный Дровосек?
Nem hagyom, hogy szétessen a családOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Роман играл Железного Дровосека в четвертом классе, ты, я помню, засиживалась допоздна каждый день, мастеря его костюм.
Nem mondtam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели, железный дровосек?
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, так себя чувствовал Железный Дровосек когда наконец получил своё сердце.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, железный дровосек.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железный Дровосек нашел сердце.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, давай, большой брат Железный Дровосек
Egy jobb élettel, mert tiéd Sofiaopensubtitles2 opensubtitles2
Я просто занял немного, чтобы подписать парней на лейбл, теперь должен заплатить Железному дровосеку.
Végre, Charlotte Payne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между тем Страшила и Железный Дровосек стали запрягать мышей в тачку с помощью принесенных ими веревок.
Te meg mit keresel itt?Literature Literature
Например, у Железного Дровосека была заклёпка между глаз, которой 50 лет никто не видел.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что до тебя, Железный Дровосек, прошлой ночью в Цинциннати пьяный водила сбил подростка.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она со мной, железный дровосек.
Ez az utolsóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выйди вперед, железный дровосек!
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь нам надо найти остальную часть Железного дровосека.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Железного Дровосека есть сердце.
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кого ещё нам звать к себе в гости, если не могучего Железного Дровосека?
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, давай, большой брат Железный Дровосек.
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну тогда я окажусь в изумрудном городе, и меня там оттрахает Железный Дровосек
Nem tudom, beakadt a kezem!opensubtitles2 opensubtitles2
Как... как Железный Дровосек!
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше похоже на Железного дровосека.
Sose történik velem ilyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Надо вызвать Летучих Обезьян, — предложил Железный Дровосек. — У тебя осталось ещё одно желание
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemLiterature Literature
Я как Железный дровосек, был совершенно счастлив пока этот злой Волшебник не дал ему сердце.
Mindketten tudjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый " Железный Дровосек "?
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltopensubtitles2 opensubtitles2
А как насчет сердца для железного дровосека?
Mit csináljunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железный Дровосек занёс топор и бросился к человечку с криком: — Кто ты такой?
Elmehetek végre?Literature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.