Польские государственные железные дороги
Lengyel Államvasutak · PKP
железный oor Hongaars
железный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vas-
Моя сестра Дженни говорит, что она прочнее железного горшка.
A húgom Jenny azt mondja keményebb, mint egy vas fazék.
vasból való
" Используйте с еретиками меч отлучения от церкви, а если будет не достаточно, используйте железный.
Ince mondotta, eretnek ellen áldozati kardot, és ha az kevés, vasból valót!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоя железная дорога не будет завершена без меня.
Te közülük való vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Ez az egész egy játék.Beszivárgásjw2019 jw2019
Когда «разорвался» железный занавес, на международном помосте дебютировала русская мафия.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanjw2019 jw2019
За столом, спиной к двери, сидел человек в черном капюшоне и глядел на железный ларец.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?Literature Literature
Впоследствии те из нас, кто жил в Советском Союзе, оказались за железным занавесом, отрезанные от остального мира.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséjw2019 jw2019
Все святые могли бы тогда с Христом принять участие в „пастьбе народов железным жезлом“ в течение остальной части великой скорби (Откровение 2:26, 27; 19:11–21).
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják bejw2019 jw2019
— Нет, вернее, как будто кто-то водил железной палкой по терке для мускатных орехов, — подсказал Бритлс
Megmutassam, öööLiterature Literature
Я буду летать как Железный Человек.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она алкашка с железным брачным контрактом.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 сентября 1830 года открылась первая коммерческая железная дорога из Ливерпуля в Манчестер.
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakLiterature Literature
В июне 2008 года железная дорога была приватизирована.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYWikiMatrix WikiMatrix
Теперь в Железных Высотах есть камеры для таких, как ты.
éve élek DubaibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работники железной дороги несколько недель рта не закрывали про груз денег!
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как жаль, что я не работник железной дороги.
Jó dobás voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти истины столь важны, что Небесный Отец дал и Легию, и Нефию видения, наглядно представляющие слово Божье в виде железных перил.
Nagyszerű hír!LDS LDS
Под руководством бельгийской колониальной администрации город быстро вырос, особенно после открытия железной дороги в Лубумбаши.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtWikiMatrix WikiMatrix
Уверена, когда железная дорога двинется дальше, ты поедешь туда.
Idobe teIIettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оба считались законными наследниками Железного трона.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между Веной и Венецией через Альпы проложили железную дорогу еще до того, как появился поезд, способный по ней ехать.
Ajánlott levélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Железный Банк в свою очередь - такой же храм.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железная Леди, отбой.
Válaszolj egy egyszerű kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был единственный человек на площаке для гольфа у которого была железная " пятёрка " с деревянной ручкой
DifferenciáldiagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогресс, настоящий прогресс придет на Запад вместе с железными дорогами.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomLiterature Literature
Но одна из стен здания выходила на малоиспользуемую железную дорогу.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasnijw2019 jw2019
Первый трансатлантический телеграфный кабель протяженностью 340,500 миль был из меди и железной проволоки, и простирался на 2,876.95 километров вдоль океана.
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.