Игра престолов oor Hongaars
Игра престолов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Trónok Harca
За этим столом была прямо хипстерская Игра Престолов, блин.
Olyan volt, mint egy hipszter Trónok harca az asztalunkért.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как бы поступили герои " Игры престолов "?
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, " Игра престолов "?
Nincs tükör a fürdőtökbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игра престолов?
Az emberek folyton kigúnyolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ещё больший фанат " Игры престолов ", чем ты.
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идет " Игра престолов ", просто напоминаю.
Nem vagyok teljesen biztos benneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дотраки - это родной язык кочующих, воинствующих наездников Эссо, как показано в превосходном сериале на HBO, Игры престолов
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принес тебе бокс-сет Игры Престолов.
Nyomozó, magát keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её оттрахали на стоге сена в Игре Престолов.
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном мы обмениваемся теориями по " Игре престолов ".
Mert, akkor lassíthatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я даже теперь не могу смотреть " Игры Престолов ", не вспомнив, как мама спрашивает:
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это " Игры престолов " что-то типа " Небесного огня "!
Cuddy épp most figyelmeztetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это псевдоним, которым вы пользуетесь на борде " Игры Престолов ".
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он взял эту идею в " Игре престолов "
Mondjuk, két évet kihagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В игре престолов обстоятельства могут быстро меняться.
Soha nem voltak másokLiterature Literature
Худшими были те, кто играл в игру престолов.
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmussegítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátLiterature Literature
Что ты учишь этот выдуманый язык из " Игр Престолов " по HBO?
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня же " Игра престолов ".
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В " Игре престолов " всё сложно.
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идем, Шелдон, мы будем смотреть " Игры престолов " здесь.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, просто мне так хотелось досмотреть " Игру престолов ", и чтобы кое-кто не болтал во время инцеста.
Azt mondta ne ébresszelek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на " Игры престолов ".
Mondtam valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мы лишь собираемся смотреть " Игру Престолов ".
Vállalom a kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игру престолов
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю мы случайно попали в отрывок сериала " Игры Престолов ".
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.