Мёртвое море
Holt-tenger
Море oor Hongaars
Море
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tenger
Ура, наконец-то отпуск! Море, солнце, женщины!
Hurrá, végre szabadság! Tenger, nap(fény), nők!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
море
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tenger
ru
часть Мирового океана
hu
nagy kiterjedésű sós víztömeg
Я живу рядом с морем, поэтому я часто хожу на пляж.
A tenger közelében élek, így gyakran járok a tengerpartra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenjw2019 jw2019
На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatjw2019 jw2019
Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményejw2019 jw2019
Фунаюрэй считался душами тех, кто погиб в море.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniWikiMatrix WikiMatrix
Айн-Фешха и Айн-Джиди (в названии этого места сохранился отголосок названия Эн-Геди), что примерно в 29 км к Ю. от нее, представляют собой два главных оазиса на зап. побережье Мертвого моря.
Mi történt tegnap este?jw2019 jw2019
Кто-то может винить купцов, разносивших весть обо мне по морям в разные страны, пока и до ушей пиратов она не дошла.
Sajnálom, AlexiLiterature Literature
Г7/Ж7 Красное море
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanjw2019 jw2019
Прощай, Мора.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти рассказы подтверждали, что филиппинские «моро» были настоящие мужчины и достойные противники дяди Джона.
Örülök, hogy eljött, MrLiterature Literature
Той ночью Иисус прошел по воде моря Галилейского к Своим ученикам, которые сражались с сильным штормом.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitLDS LDS
11 Мой совет такой: пусть к тебе соберётся весь Израиль, от Да́на до Вирса́вии+,— многочисленный, как песчинки у моря+,— и ты сам поведёшь их в сражение+.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekjw2019 jw2019
5% с товара по морю и 10% с товара, доставляемого на колёсах.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Маккай кивнул в сторону прозрачной стены и моря вдалеке
Nézz magadra, Carly!Literature Literature
Я должен выходить в море.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду читать книгу в море, а когда вернусь, можете снова навестить меня».
Nem mindig voltam azLDS LDS
Подлодка пропала в Средиземном море.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikWikiMatrix WikiMatrix
Она не пережила первого месяца в море.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttLiterature Literature
Мы ехали вдоль берега моря.
Ez egyáltalán nem jellemzőTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Первой в море вышла подводная лодка, известная нам как " Красный октябрь ", названная в честь Октябрьской революции 1917 года.
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого Иисус повторяет две пророческие притчи о Царстве Бога, которые он уже рассказывал около года назад, сидя в лодке на Галилейском море.
A felesége vagyokjw2019 jw2019
Приливы и отливы происходят в результате воздействия на моря Земли сил притяжения Луны и Солнца.
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.jw2019 jw2019
7 Да грохочет море и то, что наполняет его+,
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetijw2019 jw2019
Вот большой корабль, который совершал великие путешествия под управлением Жен Хе в начале 15 века вокруг Южного Китайского и Восточного Китайского морей, через Индийский океан в Восточную Африку.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanQED QED
В таком случае это могла быть часть моря, известная как залив Акаба.
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megjw2019 jw2019
– Тогда давайте найдем другую лодку, – предложила Кира. – Чем больше пройдем по морю, тем лучше.
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.