море крови oor Hongaars
море крови
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tengernyi vér
Тем не менее, герой войны готов пролить море крови ради владения территорией, богатой запасами нефти.
Ez a háborús hős mégis tengernyi vért ontana, hogy irányíthassa a vidék óriási olajtartalékait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но это потребовало более 10 лет применения закона РИКО, и стоило обеим сторонам моря крови.
Lehetne százra isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было все, что я мог для неё сделать хотя она пронесла меня через море крови.
Mért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, ты потерял море крови.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выбрал " Кровавый выпускной "- фильм " до #- со взрослыми ", с морем крови и горой трупов
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előopensubtitles2 opensubtitles2
Поместите двух животных в замкнутое пространство, и вы увидите не только море нежности, но и море крови
Nem is volt olyan rossz, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
Возможно скоро будет море крови.
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровавый Король, кровавая жертва ... ну просто море крови и никаких подробностей
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!opensubtitles2 opensubtitles2
Тут будет море крови.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь море крови.
Kik ezek a nők?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вместе с ним море крови — сколько невинных жизней погибнет, чтобы только низвергнуть Ласиин?
Nem ismeremLiterature Literature
— Тут море крови.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваших гостей вели мимо тела Кейт в море крови.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итальянцы, море крови
Úgyhogy ne aggódj értünk!opensubtitles2 opensubtitles2
Итальянцы, море крови.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только море крови.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё что я мог для неё сделать хотя она переносила меня через моря крови.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокую и искривленную, с одним черным глазом и десятью длинными руками, плывущую в море крови.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenLiterature Literature
Я искала своего сына посреди моря крови.
Tudom hogy kedveled őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было море крови.
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставить море крови и волокно на месте преступления - - вот это плохая идея.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выбрал " Кровавый выпускной " - фильм " до 17 - со взрослыми ", с морем крови и горой трупов.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет море крови
Nem érdekel!opensubtitles2 opensubtitles2
Тем не менее, герой войны готов пролить море крови ради владения территорией, богатой запасами нефти.
Ajánlhatommagamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я пытался опасной бритвой и соскоблил себе лоскут со скальпа просто море крови
És a közönség őrjöngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имея готовое оружие, монстров и море крови, при создании уровней Сэнди и Ромеро ни в чем себе не отказывали.
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentLiterature Literature
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.