Новаки oor Hongaars

Новаки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Nyitranovák

voorbeelde

Могли бы ведь просто пойти на улицу, жестянки пинать или сходить с ума по фото Ким Новак на развороте.
Már nem mehetnek le az utcára üres dobozokat rúgdosni, vagy a haverjuk Kim Novak poszterére csorgatnák a nyálukat.

Magnificus Арне Новак тяжело ранен томом «Открытий и научных изобретений».
Magnificus Arne Novákot súlyosan megsebesítették a Felfedezések és a haladás egyik kötetével.

Жена Демиана Новака нашла их на его ноутбуке несколько месяцев назад.
Damien Novak felesége találta őket a férje laptopján hónapokkal ezelőtt.

Если мы правы, то единственная возможность того, что эти фото оказались у Новака, это то, что он и был охотником.
És ha igazunk van, csak úgy lehettek a fotók Novak-nál, ha ő vadászott.

Новак, поднимись наверх.
Nowak, menjen fel!

Самым молодым учёным на конференции был Бен Новак.
Ben Novak volt a legfiatalabb tudós a találkozón.

Новак был спортивного телосложения.
Novak-nak olyan testalkata volt, mint egy hátvédnek.

Новак, послушай
Novak, ide hallgas

Зачем убивать Новака?
Miért ölték meg Novak-ot?

Скажите Джеймсу Новаку Любые вопросы о моих ногах или о режиме моих тренировок запрещены.
Mondják meg James Novaknak, hogy a lábammal vagy az edzésemmel kapcsolatos kérdések ki vannak zárva!

Ребенок в порядке, как и мать, но, естественно, мистер Новак занят, и офис госзащитников прислал меня.
A baba jól van, akárcsak az édesanyja, de Mr.

Здравствуйте, мисс Новак.
Üdvözlöm, Novák kisasszony.

Ты поселилась здесь под именем " Клэр Новак ".
Claire Novak néven jelentkeztél be.

Убийца, кем бы он ни был, знал Новака.
Bárki ölte meg, tudta, hogy ki volt valójában.

На Роману Новак у нас ничего нет.
Nincs semmink Romana Novak ellen.

Новак даже видеть тебя не хочет.
Novak látni sem akar.

Романа Новак отметила уход в 5:10.
Romana Novak 17:10-kor jelentkezett ki.

Новак, проверь силовой отсек.
Nézz be a motorházba, George!

Значит, Новак, мы затянем пояса и обойдемся без них.
Nos, Novac, majd legfeljebb megszorítjuk az övünket.

Мисс Новак, если я виноват, что вас не отпустили, простите.
Ha elrontottam az esti randevúját, bocsásson meg.

Агент Новак?
Novak ügynök?

Что мы знаем о влечении Новака к несовершеннолетним?
Tudjuk már, hogy Novak vonzódott-e kiskorú lányokhoz?

Мы сделали все, разве что не засунули машину Джеймса Новака в гостиную Лэнса?
Épp csak nem tettük James Novak kocsiját Lance nappalijának közepére.

Не думаю, что Джеймс Новак был убит при угоне.
Szerintem James Novak nem autólopás miatt halt meg.

Дело практически дошло до суда, и он попался в ловушку Новака.
Az ügy már majdnem a bíróságon volt, amikor a fickó beleesett Novak csapdájába.