Оры oor Hongaars
Оры
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hórák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сожалею, Орен, но не могу этого обещать.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если не Ора де Монтале, так, значит, та прелестная блондинка, которая идет за нею?
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalLiterature Literature
Я бы хотел услышать что-то от Д-ора Хофстедера, если вы не обидитесь.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ору во сне.
A holttestétmegtaláltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 — Вариации на тему Корелли для фортепиано (1929) ор.
Tessék, ezt edd megWikiMatrix WikiMatrix
Да не ори ты.
De a céklát nem szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незадолго до наводнения Макс Сааведра, президент Филиппинского кола Кагаян-де-Оро, ощутил побуждение создать в коле команду для оказания помощи в чрезвычайной ситуации.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraLDS LDS
Почему ты считаешь, что я ору?
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы планируете посетить Бразилию, убедитесь, что в тур входит поездка в прекрасный город Ору-Прету.
Szögesdrót vasból vagy acélbóljw2019 jw2019
Вы отвезете его в ОРИТ, а ему станет хуже.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был не " Kid " Ори, брат.
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, ты услышишь сообщение, несмотря на ор этих идиотов за моей спиной!
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он продолжал смотреть в окно и мог слышать весь этот ор.
Nem csoda, hogy nem megyQED QED
Юноша по имени Орен вполне с этим согласен.
És minden beállítást engedélyezzjw2019 jw2019
Со временем месторождения золота в Ору-Прету истощились, и город постепенно утратил свое политическое значение.
Engedj a dühödnek!jw2019 jw2019
ѕодлива € масла в огонь, — еверна € оре € разорвала пакт о ненападении.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я развернула поток, капитан Орам.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, да. — Орен усмехнулся. — Империя напала на Корускант.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?Literature Literature
Этот музей, который когда-то был ратушей и тюрьмой, хранит немало воспоминаний об искусстве и истории Ору-Прету.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenjw2019 jw2019
Один ори не может погубить весь мир, Дуротана.
Te meg mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я назвал бы это ором.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь описан инцидент, когда полиция насильно вывела Майкла из-под опеки Дениз Ор, когда ему было 7.
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Орен.
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ ор € чее п € тно на поверхности.
A sógorod vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая компания, Орен?
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.