осадка oor Hongaars
осадка
ru
осадка (судна)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
leülepedés
ru
осадка грязи- iszaplerakódás
leülepítés
ru
(valami leszállása ,lerakódása folyadékban a "tároló" aljára
roskadás
ru
betonkúp-roskadás számszerű értéke): "Технически его обозначают буквой «П», приписывая коэффициент от 1 до 5."
hu
- Осадка конуса бетона - (építőipar; műsz. )
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
süllyedés · süppedés · Merülés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это очень важно, потому что влажность и осадки указывают на зоны застоявшейся воды, где размножаются москиты.
Semmi baj, Olive!ted2019 ted2019
Я слышал, что участвуют иногородние из Де-Мойн, и у них в этом году осадки выше среднего количества.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В экосистеме Килиманджаро можно найти климатические зоны, определяемые высотой над уровнем моря, количеством выпадающих осадков и растительностью.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?jw2019 jw2019
Весьма мало осадков, но очень яркая жизнь, несмотря на это.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végeznited2019 ted2019
Сегодня ожидается понижение температуры воздуха, также возможны осадки, хорошую погоду мы...
Talán visszajöhetnék későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выпаривание — удаление влаги из раствора с получением осадка — может длиться шесть часов.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva# május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértjw2019 jw2019
По всему миру количество осадков остается более или менее постоянным, а вот численность населения в тех или иных местах резко возрастает.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatjw2019 jw2019
Я сделал эту фотографию в пустыне Тихама когда выпало 25мм осадков.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokted2019 ted2019
Чтобы выжить в пустыне, в которой выпадает чуть больше одного сантиметра осадков в год, жуки собирают питьевую воду из густого тумана, гонимого ветром с Атлантического океана в глубь континента.
Elszomorítottadjw2019 jw2019
«Сезоном дождей» считается период с августа до середины октября, хотя и в это время выпадение осадков — редкость.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaWikiMatrix WikiMatrix
Эта цифра взята из исследования Даи, опубликованного в 2011 году, где он принял во внимание все потенциальные последствия изменения климата и обозначил их; среди прочих факторов — возросшая засушливость из-за нехватки дождя или редких осадков.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketted2019 ted2019
Абсолютный минимум ежегодных осадков составляет 250 мм, в северо-восточной части Прикаспийской низменности.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?WikiMatrix WikiMatrix
Его ранняя исследовательская работа была связана с винной кислотой, соединением, которое содержится в осадках на дне винных бочек.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátjw2019 jw2019
Осадки с ветром
Meg akarsz dugni?KDE40.1 KDE40.1
На западном склоне гор за год выпадает не менее 350 сантиметров осадков.
A pofaszakállra!jw2019 jw2019
А теперь несколько слов о радиоактивных осадках.
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее вероятно, что осадков вообще не будет.
Mozgás!Induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежегодно уровень дождевых осадков в Петре составляет лишь около 15 сантиметров, а речек там практически нет.
Hát nem látod?jw2019 jw2019
Обычно в Палестине с конца апреля по сентябрь выпадает очень мало осадков.
A tumor zsugorodik!jw2019 jw2019
Климат характеризуется большим количеством осадков.
Hagyjon békénWikiMatrix WikiMatrix
Для анализа пыльцы палинологи берут образцы пыльцы, захороненной в пластах осадков в болотах и прудах.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKjw2019 jw2019
31 Радиоактивные осадки: повод для беспокойства
Kibaszott csendbenjw2019 jw2019
" Среднегодовое количество осадков в Хэкбери, Техас "...
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот десять сантиметров осадков, и им крышка.
Ettől is szeretném megkímélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за их ничтожной мощности радиоактивных осадков практически почти не было.
Devizaárfolyam és kamatLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.