Пномпень oor Hongaars

Пномпень

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Phnompen

Phnom Penh

Возможно, вернулась в Пномпень.
Talán visszatért Phnom Penh-be.

пномпень

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

phnompen

voorbeelde

Несмотря на подобное описание 1970- х, 17 апреля 1975 года мы жили в Пномпене.
Tehát, a ́70- es évekbeli kommentár dacára 1975. április 17- én mi Phnom Penh- ben éltünk.

3 мая 2005 муниципалитет Пномпеня объявил, что они вступили в 30-летнее соглашение с JC Royal Co., чтобы реконструировать мемориал в Чоэнг-Эк.
2005. május 3-án a phnompeni önkormányzat bejelentette, hogy harmincéves szerződést kötött az emlékhely üzemeltetésre és fejlesztésére a JC Royal Co.-val, egy kambodzsai–japán nem kormányzati szervezettel.

Как Вьентьян, столица Лаоса, так и Пномпень, столица Камбоджи,— речные порты. Для Вьетнама Меконг — настоящая жизненная артерия.
Vientián (Laosz fővárosa) és Phnom Penh (Kambodzsa fővárosa) folyami kikötővárosok.

Бут А., 22 года, Пномпень, Камбоджа
But A., 22, Phnom Penh, Kambodzsa

От Пномпеня до Парижа, от Бомбея до Бразилиа миллионы таких же людей, как мы,— мужчины, женщины и дети — принуждаются жить и работать как рабы или в рабских условиях.
Phnom Penh-től Párizsig, Mumbaitól Brasíliáig több millió embertársunkat — férfiakat, nőket, gyermekeket — kényszerítik arra, hogy rabszolgaként vagy a rabszolgákéhoz hasonló körülmények között éljenek és dolgozzanak.

В возрасте 19 лет я уехал из своей деревушки в центральной части Камбоджи и поселился у своего старшего брата в Пномпене, столице нашей страны.
Amikor 19 éves voltam, elhagytam a közép-kambodzsai kis falumat, hogy a fivéremmel éljek a fővárosban, Phnom Penh-ben.

Возможно, вернулась в Пномпень.
Talán visszatért Phnom Penh-be.

Вот почему я прошу прямой рейс до Пномпеня.
Pont ezért kértem egy közvetlen járatot Phnom Penhbe.

Это озеро расположено в низменности приблизительно в 100 километрах от Пномпеня, столицы Камбоджи.
Ez a tó sík területen található, körülbelül 100 kilométerre Kambodzsa fővárosától, Phnom Penhtől.

Например, возвещатели Царства из Пномпеня (Камбоджа) дважды в месяц проповедовали в провинции Кампонгтям.
Kambodzsában például Phnom Penh-i Királyság-hirdetők havonta kétszer Kampong Cham tartományban prédikáltak.

7 января 1979 года вьетнамские войска вступили в столицу Камбоджи — Пномпень.
Január 7-én a vietnámi haderő elfoglalta a kambodzsai fővárost, Phnompent.

Коммунистическая партия Красные кхмеры входит в Пномпень, чтобы освободить свой народ от надвигающегося конфликта во Вьетнаме и американских бомбёжек.
A kommunista Vörös Khmer behatol Phnom Penh- be, hogy felszabadítsa a népet a betolakodó vietnámi konfliktus, és az amerikai bombázási kampányok alól.

Два-три дня назад Пномпень затопило.
Phnom Penht elárasztotta a víz három vagy négy napja.

Правительство наложило запрет [анг.] на протесты в столице Пномпень, но не остановило активистов от подачи петиций в различные правительственные агентства.
A kormányzat betiltotta a tiltakozást a fővárosban, Phnom Penh-ben, ám nem akadályozta meg az aktivistákat abban, hogy a különféle kormányzati ügynökségekhez eljuttassák petíciójukat.

Софаль Эар: Несмотря на подобное описание 1970-х, 17 апреля 1975 года мы жили в Пномпене.
Sophal Ear: Tehát, a '70-es évekbeli kommentár dacára 1975. április 17-én mi Phnom Penh-ben éltünk.

Столица: Пномпень
Főváros: Phnompen

Тирит жила с мужем, Иенгом Сари, в роскошной вилле на 21-й улице, на юге Пномпеня.
Thirith férjével, Ieng Sary-val egy luxus villában élt a 21-es utcában, Phnompen déli részén.

Он посещал все пять встреч собрания в городе Пномпень.
Mind az öt gyülekezeti összejövetelen részt vett Phnom Penhben.

Азия/Пномпень
Ázsia/Phnom Penh

Перед этим он получит новое назначение — в Пномпень.
De előtte még állást változtat, Phnom-Penhbe nevezik ki.

Я имею в виду, я был в Пномпене в марте.
Márciusban Phnompenben voltam.