публикация по электронной почте
közzététel e-mailből
по oor Hongaars
по
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerint
ru
" по"
hu
lásd:http://www.gramota.ru/
Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.
Ha minden a terv szerint megy, holnap este újra otthon lehetek.
át
Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне.
Egy ötven tevéből álló karaván lassan haladt át a sivatagon.
-re
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keresztül · mentén · felé · -ként · elosztva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
По
ru
По (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Pó
ru
По (река)
Вон там - река По, которая пытается спрятаться, но ты всегда чувствуешь её присутствие.
A Pó folyó is, bár ott lentebb rejtőzik, mégis mindig érezni, hogy itt van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ПО
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szoftver
По моему сигналу, вы осуществите удалённый захват программы, которая контролирует внутренние операции тюрьмы.
Amint megadom a jelet, szépen átveszed az irányítást a börtön belső rendszereit irányító szoftver felett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
Tojás fehérje és narancs daraboksupport.google support.google
По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állLDS LDS
И ты должен это доказать, купив нам по первой кружке.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной
A Sasha az Alexandra becézveKDE40.1 KDE40.1
По вере в кого?
Sajnálom édesem, csakjw2019 jw2019
По одному!
Tajcsar, adjegy rongyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
Nem bírom a hallucinogéneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На камине стояли часы и по бокам их две синие японские вазы, заметно надтреснутые.
A Jones család?Literature Literature
По крайней мере, я буду жива.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyrafutottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же теперь по-настоящему могу читать.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kited2019 ted2019
Я говорила с твоей мамой по телефону
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже по тебе скучаю, очень.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
Kész van hölgyem?jw2019 jw2019
Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?LDS LDS
Это так по-взрослому.
Te is jól festesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды в выходные, вскоре после начала учебного года, все мои соседки по комнате разъехались по домам.
Még jó, hogy kettőtLDS LDS
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!jw2019 jw2019
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
Ez magának olyan mint egy üzlet?ted2019 ted2019
Иногда я даже спать по ночам не могу.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Но ради моей возлюбленной царицы, – сказал Энкил, – я по праву наслажусь этими двумя женщинами.
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikLiterature Literature
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Kell egy fuvarjw2019 jw2019
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültjw2019 jw2019
Да мы же прям по дороге от клубов до станции.
Telefonálj hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.