Получить удовольствие oor Hongaars

Получить удовольствие

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

élvezi

werkwoord

получить удовольствие от общения с ним.élvezi a társaságát/ a vele való együttlétet / beszélgetést Я хочу, чтобы ты получил удовольствие.>Azt akarom, hogy érezd jól magad. // Szeretném, ha jól éreznéd magad #

Получить удовольствие от работы( от чтения ) .Élvezi a munkát olvasást)

Soortgelyke frases

Получить удовольствие от работы
élvezi a munkát

voorbeelde

— Какой святой получит удовольствие слышать ваш голос?
– Melyik szent részeltetik abban a szerencsében, hogy hallhassa az ön kedves hangját?

Я хочу, чтобы ты получил удовольствие.
Szeretném, ha jól éreznéd magad.

Если я куда-нибудь иду, я иду, чтобы получить удовольствие.
Ha elmegyek valahová, azért megyek, hogy jól érezzem magam.

Вы получите удовольствие, когда будете там.
Élvezni fogja ha már ott lesz.

Не думаю, что я достаточно пьян, чтобы получить удовольствие от общения с ним.
Még nem is ittam eleget, hogy élvezzem a társaságát.

Я не знаю как получить удовольствие от страданий.
Nem tudom, hogy leljek örömöt a szenvedésből.

Потому что я хочу получить удовольствие одержав над тобой победу, когда ты пустишь в ход все свое оружие.
Mert úgy akarlak legyőzni, hogy teljes sebességgel pörögsz.

Они все хотели получить удовольствие, переспав с ребёнком.
Ők is örömüket akarták lelni egy kislányban.

Я получил удовольствие от поцелуя с тобой, но... я кое с кем встречаюсь.
Élveztem azt a csókot, de járok valakivel.

И получи удовольствие от того, что будешь делать.
És szórakozz közben egy kicsit!

Лорд Рал устал от своего путешествия, и желает получить удовольствие которое могут доставить только опытные Морд-Сит.
A Nagyurat kimerítette az utazás, és szeretné kiélvezni a Mord-Sithek különleges kényeztetését.

Я получу удовольствие от этого.
Ezt élvezni fogom.

Завтра мы получим удовольствие.
Holnap lesz a legjobb.

Она не получила удовольствия.
Nem érezte jól magát.

Чтобы получить удовольствие от общения с вами.
Csak hogy élvezze a társaságukat.

Некоторые стремятся получить удовольствие.
Egyes fiatalok csak az izgalom kedvéért teszik.

Вскоре я умру – почему бы не получить удовольствие от последней рюмашки?
Hamarosan úgyis meghalok -miért ne engedhetnék meg magamnak még egy utolsó vedelést?

Я получу удовольствие, уничтожив его перед всей Атлантидой.
Nagy örömmel fogom egész Atlantisz előtt elpusztítani.

Если вы получили удовольствие от музыки в этой рекламе, зайдите на страничку Дункана на iTunes.
Ha megtetszett a reklám zenéje, kattintson Duncan iTunes oldalára.

Клуб " Золотой круг " с удовольствием поможет вам получить удовольствие.
Aranykarika Klub, ahol az öröm a miénk.

Хочешь получить удовольствие, рассказав Лэйну сам?
Szeretnéd, hogy Lane tőled tudja meg?

Все равно нет никакого шанса получить удовольствие от его денег.
Legalább alkalmad lesz élvezni a gazdagságát.

Расслабься и получи удовольствие.
Nyugi, csak érezd jól magad.

Можно ли получить удовольствие от вкусной пищи, если она не будет приготовлена?
Tudsz jót enni előkészítés nélkül?

Ну... секс не единственный способ получить удовольствие...
Hé, a szexet nem mindig meztelenül csinálják.