получить заём oor Hongaars

получить заём

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kölcsönkér

werkwoord

voorbeelde

И какую ты полагаешь получить за нее плату?
És pontosan mennyire becsülöd őt?

На компенсацию, которую я получил за незаконное лишение свободы, я приобрёл дополнительную собственность.
A kártérítésemet felhasználva, amit a jogtalan bebörtönzésemért kaptam arra használtam, hogy ingatlanokat szerezzek.

Вам нужно получить за пределами Вашингтона эхо-камеру и обратиться прямо к народу.
Túl kell jutnia Washington visszhangzó termein, egyenesen az emberekhez.

Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.
Csak a filozófiában használhatod a körkörös érvelést és kaphatsz érte dícséretet.

И ты даже понятия не имеешь сколько можно получить за секреты на кончиках твоих пальцев.
Nem is tudod, mennyit lehet keresni a titkok eladásával, amik az orrod előtt vannak.

— Гонсало говорил, что получит за них четыреста долларов
– Gonzalo azt mondta, négyszáz dollárt csinál nekem belőlük

Эти люди засрут весь дом. И мы не сможем получить за него ни гроша.
Azok az emberek tönkrefogják tenni a házat, egy forintot nem kapunk érte.

Столько я получил за него когда продал его, в первый раз.
Onnan, hogy én is ennyit kaptam érte, amikor először eladtam.

Они сделали ошибку, поверив ему, и получили за это пулю.
Elkövették azt a hibát, hogy bíztak benne, ezért golyót kaptak.

Всю эту коробку мы получили за 60 баксов.
Ideadták az egészet 60 dolcsiért.

Вы получили, за чем пришли.
Megkapta, amit akart.

И вот, что я получил за слова " Люблю тебя ".
Ezt kapom arra, hogy " szeretlek ".

Ты получила за тест 2250 и ты против системы?
2250 felvételi pontod van, és a görög rendszer ellen vagy?

Покаяние – это дарованная нам возможность освободиться от наших грехов и получить за них прощение.
A bűnbánat az a mód, amely által megszabadulhatunk bűneinktől, és megbocsátást nyerhetünk.

Получишь за такое две пули в колени.
Emiatt kaphatsz két lövést a térdkalácsaidba.

А я 4 + получил за диктант!
Ma négyest kaptam a helyesírás-dolgozatomra!

Но ещё было очень приятно построить что-то и получить за это оплату.
De igazán jó volt csinálni valamit, amiért pénz is járt.

Ты получил за это награду?
Nem nyertél egy ilyen díjat?

Она прикидывает, сколько удовольствия мы получим за наши деньги.
Abban gondolkodik, hogy mivel járunk jobban.

Какую сумму денег он получил за предупреждение Корбетта?
Mennyi pénzt kapott Corbett-től?

Ты хочешь получить за меня выкуп.
A vérdíjért jöttél, amit kitűztek rám.

Последний даже получил за это Государственную премию.
Az utóbbiért állami díjat is kapott.

Точные данные можно получить за период, начинающийся не ранее 31 мая 2018 г.
Az adatok 2018. május 31-től kezdődően lesznek pontosak.

Я надеру тебе задницу в пинг-понг и получу за это 2 миллиона?
Legyaklak pingpongban, és még kapok két millát?

Я могу получить за это деньги?
Ezért tényleg kaphatok pénzt?