Посмотри в мои глаза oor Hongaars

Посмотри в мои глаза

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nézz a szemembe

voorbeelde

Посмотри в мои глаза и скажи, что любишь меня
Nézz a szemembe, és úgy mond, hogy szeretsz

Посмотрите в мои глаза.
Nézzen a szemembe.

Серьезно, посмотри в мои глаза.
Nézz csak a szemembe.

Ты всегда знал, что делать, просто посмотрев в мои глаза.
Már rég tudtad volna, mit kell tenni csak egy szemvillanásomból.

Посмотри в мои глаза.
Nézz a szemembe!

Посмотри в мои ебучие глазья.
Nézd a kibaszott szemeimet.

Посмотри же В глаза мои, чтоб стал я ныне Тебе наставником, отцом!
ugy nézz szemembe, Tanítód és atyád leszek.

Посмотри мне в глаза и узри мою власть над тобой.
Nézz a szemembe! Hatalmam van feletted.

" Пожалуйста, посмотрите ее в мой индекс, доктор, " пробормотал Холмс, не открывая глаз.
" Kedves keresni a lányt, az én index, doktor ", mormolta Holmes anélkül, hogy kinyitotta a szemét.

Конечно, ты всегда будешь моим сыном, но, Бен, посмотри правде в глаза.
Mindig a fiam maradsz, de Ben, nézz szembe vele.

Ну да, если он солжет... это будет мое слово против его, а лорд Нестор посмотрит мне в глаза и увидит, как я напугана...
Igen... ha hazudik, ha az én történetem áll az övével szemben, és Nestor nagyúr a szemembe néz, és látja, mennyire félek

Ну да, если он солжет... это будет мое слово против его, а лорд Нестор посмотрит мне в глаза и увидит, как я напугана
Igen... ha hazudik, ha az én történetem áll az övével szemben, és Nestor nagyúr a szemembe néz, és látja, mennyire félek

13 И после того как ты посмотришь на неё, ты тоже присоединишься к своему народу+, как присоединился твой брат Ааро́н+, 14 потому что вы восстали против моего повеления в пустыне Цин, когда общество ссорилось со мной+, и не освятили+ меня у вод на глазах у народа.
+ 13 Miután láttad, néped mellé kerülsz,+ igen, ahogyan Áron, a te fivéred is oda került,+ 14 mivel fellázadtatok az utasításom ellen Cin pusztájában, amikor a közösség veszekedett,+ s nem szenteltetek meg engem a víznél a szemük előtt.