посмотри-ка oor Hongaars

посмотри-ка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nézd csak

: глянь-ка, взгляни-ка, погляди-ка, посмотри-ка, зырь сюда.

voorbeelde

Эй, посмотри-ка, что сделал для меня детектив Фрост.
Gyere nézd meg mit csinált nekem Frost nyomozó.

Посмотрите-ка кто у нас тут.
Odanézzenek, ki van itt...

Посмотрите-ка.
Ezt nézzétek.

Посмотрите-ка.
Odanézzenek!

Посмотрите-ка!
Azt nézzétek.

Посмотрите-ка, кто у нас тут!
Nicsak ki van itt!

Посмотрите-ка на отель...
Nézzétek a szállodát!

Посмотри-ка на это.
Nézz csak ide!

Посмотрите-ка, заважничал!
Ez ám az újdonság!

– Посмотри-ка, Билл, – прошептал Генри.
– Nézz oda, Bill, – suttogta Henry.

Посмотрите-ка, он ждал.
Nézd csak, megvárt.

Посмотри-ка на себя.
Nézzenek oda!

Посмотрите-ка.
Nézzenek oda.

Посмотрите-ка, кто тут ранняя пташка.
Nézzenek oda, ki jött először iskolába!

Оу, посмотрите ка кто оставил большой город чтобы потусить в затоке.
Nocsak, ki az, aki elment a nagyvárosba, hogy ne nyomorogjon a keleti-öbölben.

Посмотрите-ка, кто тут у нас.
Ah, kit látnak szemeim?

Посмотрите-ка, малыш бежит к папочке.
Nézd a rémült kisfiút, hogy szalad apucihoz!

Посмотри-ка, как ты поумнел.
Nézz magadra, mint egy kép.

Посмотрите ка, язык жестов.
Nézzenek oda, hogy jelelsz!

Посмотри - ка.
Ezt nézd meg!

Посмотри-ка на время.
Nézd, mennyi az idő!

Посмотри-ка.
Vess erre egy pillantást!

– Я согласен, – сказал Сет. – Но посмотри-ка, что за тучи собрались с тех пор, как мы вышли?
– Rendben van – mondta Seth. – De nézd csak, mennyi felhő türemlett össze azóta, hogy elindultunk.

Джемейн, подойди, посмотри-ка.
Jemaine, gyere ezt nézd meg.

Эй, посмотри-ка.
Hé, ezt nézd.