Просекко oor Hongaars

Просекко

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Prosecco

Просе́кко (итал. Prosecco) — итальянское вино, сухое, игристое. Изготовляется из винограда сорта Глера (до 2009 года Просекко использовалось как синоним наименования сорта; согласно регламенту ЕС No1166/2009 сорт носит название Глера, а наименование Просекко может использоваться только в качестве названия вина), иногда с добавлением сортов Вердизо, Перера и Бьянкетта. Производится в 9 провинциях Италии в областях Фриули-Венеция-Джулия и Венеция. Просекко известно как основной ингредиент коктейля Беллини, и является недорогим заменителем шампанского

olasz pezsgő- féle koktélok alapanyaga ---------------------- A Prosecco egy olasz, elsősorban Glera szőlőből készülő fehérbor, melyet hagyományosan erősebben buborékos (spumante), gyengébben habzó (frizzante), és szén-dioxid mentes (tranquillo) formában állítanak elő.[1] A bor elnevezése a Trieszt közeli Prosecco település nevéből jött létre, ahonnan a szőlőfajta, és a bor származik.[2] A Prosecco DOC Veneto és Friuli Venezia Giulia régiók kilenc tartományában készül.[3] A Prosecco Superiore DOCG kétféle változatban készülhet: A Prosecco Conegliano Valdobbiadene Superiore DOCG Veneto régió Treviso tartományából származik, a Coneglio és Valdobbiadene települések közti hegyekből. A Asolo Prosecco Superiore DOCG elnevezésű bort Asolo település közelében készítik.[3] A Prosecco alapanyaga számos koktélnak (például az Észak-Olaszországban népszerű spritz-nek), illetve kevésbé drága helyettesítője lehet a francia Champagne-nak

pezsgő

noun verb

olasz habzóbor-éle

voorbeelde

В отличие от Шампанского, в бутылке с Просекко процесс ферментации не идёт, и со временем оно стареет.
A Champagne-nal ellentétben a Prosecco borok túlnyomó része nem fermentálódik a palackban, és idővel veszít élvezeti értékéből.

Я бы согласился, будь кролик Просекко.
Ha az a nyúl pezsgő lenne, akkor egyetértenék.

С меня стакан просекко, в честь победы.
Ünnepi pohár Prosecco rám.

" Просекко ".
Prosecco.

Очевидно, что вы купили его в другое время, вероятно, из винного магазина в Атлантике, где вы приобрели ящик Просекко, стоящий у вас в кладовке.
Nyilván ezt máskor vette, valószínűleg az Atlanticon lévő italboltban, ahol a bortartót is vette, ami a kamrában van.

Каждый год производится приблизительно 150 миллионов бутылок итальянского Просекко.
Megközelítőleg 150 millió üveg Prosecco készül Olaszországban évente.

Это польское Просекко.
Ó. Lengyel Prosecco.

В 2008 году 60 % всего Просекко было произведено в регионах Конельяно и Вальдоббьядене.
2008-ban a Prosecco 60%-a a Conegliano és Valdobbiadene által határolt területen készült.

О, это Просекко, оно итальянское.
Oh, ez Prosecco, az meg olasz.

В отличие от шампанского, которое ценят за его насыщенный вкус и сложные вторичные ароматы, большинство Просекко имеют интенсивные первичные ароматы и имеют вкус свежий, лёгкий и сравнительно простой.
A Champagne-nal ellentétben, mely gazdag ízvilággal, és jellegzetes másodlagos aromákkal rendelkezik, a Prosecco változatok intenzív elsődleges aromáikról, és friss, letisztult ízvilágukról ismertek.

До 1960-х годов игристое вино Просекко было сладким и едва отличимым от вина Asti Spumante, произведённого в Пьемонте.
Az 1960-as évek előtt a Prosecco-t inkább édes formában termelték, és nehezen volt megkülönböztethető a Piemont régióban készülő Asti nevű pezsgőtől.

Просекко.
Prosecco.

По сравнению с другими игристыми винами, Просекко содержит мало алкоголя, всего от 11 до 12 процентов.
Más pezsgőkhöz hasonlítva a Prosecco-k viszonylag alacsony, 11-12%-os alkoholtartalommal rendelkeznek.

Может, ему нравится Просекко?
Talán a fickó szereti a proseccót?