Рокировка oor Hongaars

Рокировка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Sáncolás

шахматный термин

Есть такой ход, называется " рокировка ".
Van egy lépés, amit úgy hívnak " sáncolás ".

рокировка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sáncolás

naamwoord

Есть такой ход, называется " рокировка ".
Van egy lépés, amit úgy hívnak " sáncolás ".

voorbeelde

Так вы утверждаете, что два дня назад он поехал в мотель, чтобы наказать очередного озабоченного. Только произошла рокировка и его " добыча " достала пистолет.
Szóval maguk szerint azért ment a motelbe két napja, hogy megalázzon egy új ragadozót, csakhogy fordult a kocka és a prédája fegyvert rántott.

Похоже, что ты сделал рокировку своим королём.
Sáncoltál a királlyal.

Рокировка.
Király A2.

Проблему можно решить способом, которому меня научил старикан: рокировка, стратегический альянс.
A problémát végül az öregtől tanult módon oldottam meg: sáncolással, egy stratégiai szövetséggel.

Потому что рокировке не должны мешать другие фигуры.
Mert a sáncolás nem lehet nyitólépés.

Да, у нас небольшая рокировка.
Igen, változnak a dolgok idefent.

Сделаем рокировку.
Akkor változtatunk.

В котре нет места " рокировке " или сбережению " ресурсов. "
A kotra nem az átcsoportosítás játéka, és nem is az értékek harácsolásáé.

Рокировка, да?
Sakkjátszma, mi?

Надо было делать рокировку раньше, Майкл.
Előbb kellett volna sáncolnod, Michael!

Есть такой ход, называется " рокировка ".
Van egy lépés, amit úgy hívnak " sáncolás ".

Если тебе нужна рокировка, ты должен был передвинуть эти фигуры.
A sáncoláshoz el kell lépned ezekkel a figurákkal.