Рыбы oor Hongaars
Рыбы
ru
Рыбы (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Halak
ru
созвездие)
hu
(csillagkép)
И рыба, и мясо съедобны, но последнее дороже первого.
Hal is, hús is tápláló, de az utóbbi drágább, mint az előbbi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рыбы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halak
ru
надкласс водных позвоночных животных
hu
vízben élő, kopoltyúkkal rendelkező élőlények
Как вы узнали, что я люблю эту рыбу?
Honnan tudod, hogy én ezt a halat szeretem?
hal
Как вы узнали, что я люблю эту рыбу?
Honnan tudod, hogy én ezt a halat szeretem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Halak
Halak
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.
És akkor, egy fához szegezettjw2019 jw2019
Я имею ввиду, что с этого момента я рыба, а здание суда моё нерестилище.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А местные жители, естественно, недовольны тем, что рыбы становится все меньше.
Jól van, örülök nekijw2019 jw2019
— А что, были прецеденты — дарить новобрачной рыбу?
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraLiterature Literature
Отсюда и появилась идея рыбных палочек, которыми можно кормить рыбу.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottted2019 ted2019
Мои кишки подсказывают мне, что нужно проверить рыбьи кишки.
Üljön le, Mr.CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
Velünk kell jönnie!jw2019 jw2019
— Итак, хотелось бы мне знать, откуда взялась вся эта рыба?
Azonosítási intézkedésekLiterature Literature
Как рыба, не знающая, что она в воде.
Igazad volt.A métely őket is megrontottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты в последний раз готовил рыбу?
Ön nem lehet az én EdmondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, он подходит для любой крупной океанской рыбы, так что начнём.
Csak nem a videókölcsönzőbe?QED QED
Рыба почти готова.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы продаем им крабов, рыбу и козий сыр, они нам — древесину, шерсть и шкуры.
Tiszta stresszLiterature Literature
Послушай, рыбам нравится пение, ладно?
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты можешь быть большой рыбой в маленьком пруду.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный Рыбный Ряд, крупнейший в городе, казался косяком огромных рыб - зелёных и красных, голубых и полосатых.
Mindent előkészítekLiterature Literature
Я знаю, вы скажете, он вернулся потому, что его поведение было обусловлено звонком и рыбой.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TALiterature Literature
Рыба- Лакей начал с производства из- под его руки большое письмо, почти столь же больше, чем себе, и это он передал другим, говорят, в торжественной тон,
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekQED QED
В заповедной зоне Белизского Барьерного рифа насчитывается 70 видов твердых и 36 видов мягких кораллов и 500 видов рыб.
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítettejw2019 jw2019
Мне всегда интересно, есть ли где-то рыба, съевшая курицу, которая съела рыбу?
Keményen fogjad!ted2019 ted2019
Они едят рыбу.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не рыба.
Azt hiszem meg is sértődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цигуатоксины не влияют на внешний вид, запах и вкус рыбы, они не разрушаются при приготовлении рыбы, а также когда ее сушат, солят, вялят и маринуют.
Nem a te dolgodjw2019 jw2019
Ярусный лов рыбы.
Mi küldtük haza, Michaeljw2019 jw2019
Свежая речная рыба из Финляндии.
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.