вызвать сбой
megzavar · zavart okoz · üzemzavart idéz elő
Сбой oor Hongaars
Сбой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
meghibásodás
hu
hiba jelzés EN =Failure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сбой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hiba
Технический сбой не мог стать причиной взрыва в районе двери.
Egy mechanikai hiba nem okozott volna ekkora robbanást az ajtónál.
meghibásodás
Тогда представители компании заявили, что крушение произошло из-за сбоя автоматики.
De ezt csak áprilisban publikálták. A baleset oka repülőelektronikai meghibásodás.
üzemzavar
ru
нарушение правильного хода работы, движения и т. п. ◆
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
programhiba · leállás · aprólék · bug · defekt · kitörés · összeomlik · hibás · összeomlás · ütközik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможен необратимый сбой системы.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет сбоев.
Nagyon gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, любопытно, что сбой в устройстве произошел сразу после нашего утреннего разговора.
Ez standard protokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате происходят сбои в передаче информации, и нарушаются функции головного мозга.
a vélemények iránti kérelmek kezelésejw2019 jw2019
Спутник по непонятной причине начинает давать сбой и падать.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaWikiMatrix WikiMatrix
Его иммунная система дала сбой.
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не было никаких сбоев, которые могли бы послужить причиной того, что мы видели?
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произошёл сбой, который я не мог исправить самостоятельно.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, сбой в камере смесителя двигателей.
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если внутренняя память устройства заполнена или почти заполнена, в его работе могут возникать сбои.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznaksupport.google support.google
Это сбой.
A transzverzális program tevékenységeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы запустить движение инкодинга, я создала Лигу алгоритмической справедливости, где каждый, кто заботится о равенстве, может помочь бороться со сбоями.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?ted2019 ted2019
Технический сбой не мог стать причиной взрыва в районе двери.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понимаю, на этот раз мы точно можем исключить случайные сбои?
Az nagyon extra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это программа восстановления после сбоя, она поможет тебе вернуться.
Azért jöttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди уверены, что это был сбой их собственной электросети, но всплеск был не случайным.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же большинство специалистов придерживаются мнения, что аллергическая реакция — часто следствие сбоя иммунной системы.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.jw2019 jw2019
Я испытываю катастрофический сбой.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А люди следили за ним — в случае малейшего сбоя они бы немедленно вмешались.
Viszek mindentLiterature Literature
Правда, самогоноварение противозаконно, так что, может, чутьё моего друга на этот раз дало сбой.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбой в системе посадки.
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сбой в системе
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókopensubtitles2 opensubtitles2
Сбой на линии... раздались голоса, и... Он, наверное, на вокзале.
Hogy tudtál megenni két szeletet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был сбой.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таблице приводится список последних запущенных версий вашего приложения с долей активных пользователей и количеством пользователей, во время сеансов которых не происходили сбои.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeletesupport.google support.google
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.