Скрытые виды oor Hongaars
Скрытые виды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kripto fajok
hu
kripto- Összetett szavakban az utótag rejtettséggel, titkossággal való kapcsolatát jelöli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
скрытые виды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fajkomplexum
ru
биологический вид, в котором подозреваются несколько разных
hu
rendszertani besorolás
rejtett fajok
ru
Скрытые виды 200 cryptic species - криптические (скрытые) виды. Виды, не различимые по морфологическим признакам, виды-двойники <sibling species>. (Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)
hu
Скрытые системы видеонаблюдения- zárt mrgfigyeéőrendszerek-CCTV kamera rendszerek ----- más szavakkal: Скрытые виды- термин из молекулярной биологии и генетики -cryptic species amit magyarul inkább rejtett, nehezen beazonosíthatót jelent. Tehát rejtett faj, típus stb # {Olyan faj, amit nem lehet megkülönböztetni a morfológiai jellemzői szerint, un. Iker fajok szerint sem (be)azonosítani magyarán nincs még rendszertani besorolásuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Социальный кризис в скрытом виде
Gratulálok, kapitány!jw2019 jw2019
Трэнт жил в Майами три года назад, а потом ему пришлось скрыться из виду.
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нескольких метрах ниже по течению, скрытое из виду каменным обрывом, стояло маленькое, похожее на хижину строение.
Ajánlott levélbenLiterature Literature
Более того, двухмерность мира “Жизни” предполагает, что ничто не скрыто из виду.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?Literature Literature
Старая стратегия Мао – уклониться от удара врага или даже скрыться из вида.
Biteltolás balraLiterature Literature
Скрытое на виду.
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы скрыться из виду, понимаешь?
Ha arra kerül a sor, használd eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неожиданно близко, словно бы он пересек какой-то вид скрытого барьера.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástLiterature Literature
Показать/скрыть строку состояния вида
Nem csoda, hogy nem megyKDE40.1 KDE40.1
РОМЕО Я плащ ночи, чтобы скрыть меня из виду;
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részeQED QED
Даже расплывчатость фотографии не может скрыть их нахального вида.
Te ezt direkt csinálod?Literature Literature
Все попытки взрослого человека подавить чувства и скрыть их, делая вид, что все хорошо, обычно терпят неудачу.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?jw2019 jw2019
Мы становимся настолько сфокусированными, что теряем периферическое зрение, и не видим скрытых мотивов в поведении других людей.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я имею в виду скрытые камеры.
Szemei, mint a gyertyafényeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие ли виды могут быть скрыты от глаз магглов и какие это будут виды?
Miért?Milyen előnye származna ebből?Literature Literature
Некоторым из нас, возможно, в той или иной мере придется противостоять этому виду скрытого нападения вплоть до самого нового мира.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábóljw2019 jw2019
14 Взгляд Бога простирается дальше нашего несовершенства, Иегова видит наши скрытые возможности.
Nem kellett volna hátrahagynotokjw2019 jw2019
Вода - это ключ жизни, но в замороженном виде это скрытая сила.
Remélem készen áll, " hős "QED QED
Обрати внимание на скрытую улыбку, на общий вид.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вы слышали лишь сладкие их речи, не видя яда, скрытого в сердцах.
Most meddig kell veled utaznom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеально скрыто у всех на виду.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, первый офицер не мог скрыть нарастающего раздражения при виде столь быстро увеличивающейся аудитории.
Én már korábban megírtamLiterature Literature
Даже если мы думаем, что нам многое известно о произошедшем, только Иегова видит, что скрыто в сердце человека.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketjw2019 jw2019
«Моя подруга, как никто другой, видит мои скрытые возможности и всегда побуждает меня достигать своих целей.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.