Собака - друг человека oor Hongaars

Собака - друг человека

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

A kutya, az ember barátja

Soortgelyke frases

собака - лучший друг человека.
a kutya az ember legjobb barátja

voorbeelde

" Собака друг человека "...
" Az ember legjobb barátja. "

Собака - лучший друг человека.
A kutya az ember legjobb barátja.

Собака — лучший друг человека в борьбе с малярией.
Az ember legjobb barátja a malária elleni harcban.

«Может, собака и лучший друг человека, но самое любимое животное все-таки тигр»,— сообщает лондонская «Индепендент».
„Az lehet, hogy a kutya az ember legjobb barátja, de a világ kedvenc állata a tigris” — írja a londoni The Independent.

Эпоха собаки как " лучшего друга " человека прошла!
A kutya nem lesz többé az ember legjobb barátja. Vége!

Собака - вовсе не друг человека.
A kutya nem az ember legjobb barátja.

Друга — потому что между человеком и собакой скоро завязались уважительные и любовные отношения.
Mert pap és kutya közt hamarosan kölcsönös tisztelet és szeretet fejlődött ki.

Пришелец-преступник скрывается у тебя в потайной комнате, замаскирован под человека с собакой, а какие-то другие пришельцы вскоре сожгут твой дом.
Egy idegen fegyenc rejtőzik a szobádban embernek és kutyának álcázva magát, és más idegenek el akarják hamvasztani a házad.

Миновав свирепую сторожевую собаку, мы оказались в гостиной вместе с Тебелло, скромным молодым человеком, который перестал ходить в церковь потому, что начал заниматься чем-то другим по воскресеньям.
Amint túljutottunk a bősz házőrző kutyán, beérkeztünk a nappaliba, ahol Tebello, egy nyugodt lelkületű fiatal férfi fogadott bennünket, aki azért nem járt az egyházba, mert vasárnaponként más dolgokkal foglalta el magát.