собака oor Hongaars

собака

[sɐˈbakə], /sʌˈbakə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kutya

naamwoord

>moszkvai őrkutya

Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.
Két kutya csonton veszekedik, a harmadik meg elszalad vele.

eb

naamwoord

κύων или

Мёртвые собаки не кусаются.
Döglött eb nem marja meg az embert.

kukac

naamwoord

@

@ jel · Kutya · a kutya · egységárjel · kukacjel · @

Собака

Собака (11-й знак китайского зодиака, направление на 30 градусов к северу с запада, время с 7-ми до 9-и часов вечера)

Soortgelyke frases

вегетативная дистония собак
kutya-dysautonomia

Исландская собака
Izlandi juhászkutya

у собаки - течка
tüzelési időszak

собака, которая лает — не кусает
amelyik kutya ugat, az nem harap

собака на сене
irigy kutya

Гиеновидная собака
Afrikai vadkutya

дворовая собака
házőrző kutya

Как кошка с собакой
mint kutya meg a macska

Кустарниковая собака
Erdei kutya · Őserdei kutya

voorbeelde

Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
Amikor egy kutya a gazdája ellen fordul csak egyetlen lehetőség van:

Вы убиваете собак?
Kutyákat öl?

Так собака узнает, что хозяин не она, а вы, и, когда уделять ей внимание, решаете тоже вы.
Így a kutyád megtanulja, hogy te vagy a vezér, és te döntöd el, mikor figyelsz rá.

Гибридный шампунь разработан специально для людей и собак.
A " Fajok Közti Tisztálkodót " speciálisan embereknek és kutyáknak találták ki.

Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.
Egy kutyát nem érdekli, hogy szegény vagy gazdag vagy... eszes vagy tompa, okos vagy buta.

Гиеновые собаки.
Hiénakutyák!

Она принялась разглядывать ряд красных шрамов на руке, куда, как сказали врачи, ее укусила собака.
Lepillantott a karján sorakozó sebhelyekre, amelyeket az orvosok kutyaharapásnak gondoltak.

В таких случаях гроза всегда приходит, но каким образом ее ощущают собаки, я не знаю.
Ilyenkor mindig tudom, hogy vihar közeledik, de hogy a kutyák miért érzik, fel nem foghatom.

Твоя собака случайно не член какого-нибудь магического круга?
A kutyája véletlenül nem tagja a mágusok körének?

Лошадь теряет - собака находит.
Ha a kutya nyer, a ló veszít.

И мы их прикончили, как собак.
És mi lemészároltuk őket, mint a kutyákat.

Эта собака до сих пор гоняет того зайца, а я до сих пор пытаюсь закончить свой роман.
Az a kutya még mindig üldözi a nyulat, én pedig még mindig próbálom befejezni a regényem.

Когда он рождается, являются 7 Хатхор и предрекают судьбу младенца: ему суждено погибнуть от собаки, крокодила или змеи.
A hét Hathor (a születésnél jelen lévő és a gyermek sorsát kinyilvántó istennők) megjósolták, hogy a királyfi halálát krokodil, kígyó vagy kutya okozza.

Они говорят что нашли какие- то волосы от собаки?
Azt mondják találtak kutyaszört?

Если вы не можете мне помочь, то попросите официанта положить вашего лосося с горчицей в пакет для собак.
Ha maga nem tud nekem segíteni, megkérem a pincérnőt, hogy tegye a lazacos dijoni mártását egy kutyatáskába.

Полная противоположность собакам.
Pontosan a kutyák ellentétei.

— Сэр, — обратился к нему поисковик, — собака не чувствует никаких признаков человеческих останков
– Uram – jelentette az állat gazdája a kutya nem talált emberi maradványokat!

Но собака мертва.
Ez a kutya halott.

Ты же не думаешь, что она будет заботиться о этой собаке?
Szerinted nem fogja elhanyagolni a kutyát?

Мне кажется, я видел Билли Ди Уильямса в Риверсайдском парке этим утром, ( актер, игравший Лэндо Калрисиана ) когда встречался с собаками.
Azt hiszem Billy Dee Williams-et láttam a parkban ma reggel kutyát sétáltatni.

Возьми собаку и это.
Vigye el ezt a kutyát és ezeket.

Другая собака?
Másik kutya?

При помощи Данте, моей собаки, я могу ходить быстрее и чувствовать себя увереннее.
Dantéval, a kutyámmal, gyorsabban és biztonságosabban eljutok bárhová.

Собаку зовут Дюк.
Duke a neve.

Также стоит отметить, насколько драгоценна помощь собак-поводырей для слепых.
Rendkívül figyelemreméltó az az értékes kapcsolat, mely a vakok és az őket vezető kutyák között van.