Соскучился по мне oor Hongaars

Соскучился по мне

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hiányoztam

Значит ли это, что ты соскучился по мне?
Ez csak nem azt jelenti, hogy hiányoztam?

voorbeelde

Семья соскучилась по мне очень сильно, и у меня ещё так много проблем, которые нужно решить.
A családom már nagyon hiányol, és annyi függőben lévő dolgot kell még befejeznem.

Соскучились по мне?
Hiányoztam?

Соскучился по мне?
Hiányoztam, mi?

Соскучился по мне?
Hiányoztam?

Соскучилась по мне?
Hiányoztam?

Ты соскучилась по мне?
Hiányoztam, huh?

– Соскучился по мне?
Hiányoztam?

Мистер Си, соскучились по мне? Без тебя здесь было так спокойно.
Tíz éve béke és nyugalom van, Veronica.

Соскучились по мне?
Hiányolt?

Говорил, что хотел увидеть меня, что соскучился по мне.
Azt mondta, látni akart, mert hiányoztam neki.

Ну, Рукавичка, соскучилась по мне?
Na, Mici, hiányoztam neked?

Значит ли это, что ты соскучился по мне?
Ez csak nem azt jelenti, hogy hiányoztam?

Но вы, ребяте, соскучитесь по мне.
De hiányozni fogok.

Успели соскучиться по мне!
Ne szórakozzatok velem!

Соскучился по мне?
Máris hiányoztam?

А ты соскучилась по мне?
Hiányzik nekem?

Ты соскучился по мне?
Hiányoztam?

Уже соскучился по мне, Финч?
Máris hiányzom, Finch?

Не говори, что уже соскучилась по мне.
Ne mondd, hogy máris hiányzom.

Не соскучился что ли по мне?
Csak nem hiányzom?

Уже по мне соскучился?
Máris hiányzom?

Поэтому, если ты по мне соскучилась, сможешь меня там увидеть.
Ha hiányoznék, akkor ott láthatsz.

Значит, даже некогда было по мне соскучиться.
Nem elég idő, hogy hiányozzam.