третье сословие
a harmadik rend
сословие oor Hongaars
сословие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rend
Чрезвычайные отбросы к блеску высшего сословия, хорошо?
Az abszolút mocsok a felsőosztálybeli csillogáshoz, rendben?
Rend
ru
социальные группы
Чрезвычайные отбросы к блеску высшего сословия, хорошо?
Az abszolút mocsok a felsőosztálybeli csillogáshoz, rendben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получив широкое распространение, эта идея легла в основу всего кодекса поведения, который со временем был принят и незнатными сословиями.
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?jw2019 jw2019
Карл Палвиц проник в сословие чиновников, и видимо, прочно там утвердился.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaLiterature Literature
Разделение людей на социальные сословия, одни из которых считают себя выше других, не ограничивается Индией.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotjw2019 jw2019
Это мгновение, когда государственная идея окончательно возвышается над сословиями, чтобы заменить их понятием нации.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótLiterature Literature
И таким же образом там умерли один за другим другие епископы, священники и верующие мужчины и женщины, и различные миряне разных чинов и сословий.
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakWikiMatrix WikiMatrix
Да и брак между разными сословиями возможен.
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появился спрос на вставные зубы, которые служили скорее эстетическим, чем практическим целям. Так возникло сословие элитарных дантистов.
A partnerem úgysem megy sehovájw2019 jw2019
В «Новой британской энциклопедии» говорится: «Индийцы объясняют рост числа каст (джати, буквально «рождения») дроблением четырех сословий, или варн, вызванным браками между их представителями (что запрещается индусскими трудами по дхарме).
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenjw2019 jw2019
Все Свидетели Иеговы – добровольные служители, у них нет оплачиваемого духовного сословия.
Tudnod kellett, amikor belementéljw2019 jw2019
В «Новой католической энциклопедии» отмечается, что особенно в IX—XI веках «симония была широко распространена в монастырях, среди низшего духовного сословия, епископов и даже в папстве».
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!jw2019 jw2019
Позднее, вместе с городом, однако моложе его по возрасту появляется буржуазия, «третье сословие».
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólLiterature Literature
Моя задача- вооружить вас...... против самых подлых созданий известных сословью магов
De nem számít, nem számítopensubtitles2 opensubtitles2
Чрезвычайные отбросы к блеску высшего сословия, хорошо?
Adj egy csókot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они не учреждали сословия духовенства; они были служителями и сотрудниками в интересах Божьего Царства (Деяния 14:23; 20:28; 1 Петра 5:1—4; 1 Коринфянам 3:5; 5:13; Колоссянам 4:11; 1 Тимофею 3:1—15; Евреям 13:17).
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétjw2019 jw2019
Те люди убили его, чтобы доказать что протестанты, даже высших сословий, в опасности.
Talán levehetnéd a kesztyűtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, а как в христианстве возникло это особое сословие — священнослужители? (Иоанна 8:44; 1 Тимофею 4:1, 2).
Te közülük való vagy?jw2019 jw2019
Переняв такие религии и вовлекшись в связанные с ними сексуальные оргии, римляне и низших, и высших сословий напрочь забыли о целомудрии и праведности.
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltjw2019 jw2019
Их сословие имело такой же социальный ранг, как врачебное сословие.
Ó, az én áfonyácskáim!Literature Literature
На деле же тирания – это государство, и олигархия борется с ней во имя сословия.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felLiterature Literature
Мы судим о людях по их внешности... их сословию... их национальности.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] ... Уничтожались целые слои и сословия нашего народа. [...]
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?jw2019 jw2019
Это относится как к армиям, народам и сословиям, так и к партиям.
Gyere már, ezt látni akaromLiterature Literature
Их пренебрежение духовными потребностями неимущих людей и представителей среднего сословия неотвратимо вело к расколу.
Csak nem, egy Shinobazu?!jw2019 jw2019
Такую должность занимали люди, которые принадлежали к привилегированному сословию всадников, второму сословию в государстве после сенаторского.
Ez nem tetszettjw2019 jw2019
Сословие всадников ненавидит меня больше, чем Октавиана, — он должен им миллионы миллионов, что делает его обязанным им.
Most én őrködömLiterature Literature
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.