Судьба богов oor Hongaars
Судьба богов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ragnarök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При стандартных привычках, наклонностях или происшествиях с тем, кто не возомнил себя вершащим судьбы богом небесным.
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу управлять промахами, а не оставлять их на волю судьбы, Бога или случайности, как бы это ни называли.
De én csak ehhez értekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я подумал о радости и силе,— пояснил он,— считающихся особым даром судьбы, милостью богов.
Hozd a feszítőtLiterature Literature
— Я подумал о радости и силе,-пояснил он,-считающихся особым даром судьбы, милостью богов.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKLiterature Literature
Благословенная Мать, открой мне мою судьбу, предначертанную богами.
Hol jártál, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда нельзя упускать из виду Божественную судьбу работы Бога и ту роль, которую в ней играем мы.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromLDS LDS
Оно противоречит вечному совершенствованию и движению к той судьбе, которую Бог уготовил для Своих детей в Своем великом плане.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isLDS LDS
Человек - повелитель своей судьбы, а не боги.
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт Мороса, греческого бога судьбы?
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своим неразумным выбором они обрекли себя на уничтожение, и богиня счастья и бог судьбы были бессильны их защитить.
Tényleg... tényleg gyereket vársz?jw2019 jw2019
Как показано в Исаия 65:11 (НМ), служители Бога не связывают себя с ‘богом Счастья’ или ‘богом Судьбы’.
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdéséveljw2019 jw2019
Предопределил ли Бог судьбу Иакова и Исава?
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketjw2019 jw2019
Но идея предопределения судьбы человека самим Богом исходит не от кого иного, как от богословов христианского мира!
Abba kell hagynod, Hoaxjw2019 jw2019
Даже сегодня некоторые просто принимают последствия катастрофических явлений природы за судьбу или деяние Бога.
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- néljw2019 jw2019
В дни Исаии евреи-отступники поклонялись «богу Удачи» (евр. гад) и «богу Судьбы» (евр. мени́).
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekjw2019 jw2019
БОГ УДАЧИ, БОГ СУДЬБЫ
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!jw2019 jw2019
Я забуксовал, молча проклиная судьбу и вампирских богов.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniLiterature Literature
В своей книге «Randomness» Дебора Беннетт объясняет, что этим «исключалась всякая возможность человека управлять своей судьбой, а богам предоставлялся канал, через который они могли открыто выражать свою волю».
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásjw2019 jw2019
Если судьба служителей Бога была бы предопределена, или, образно говоря, они были бы запрограммированы, то разве не ставило бы это под сомнение искренность их любви к своему Творцу?
Mielőtt futni kezdenél, meg kell tanulnod mászni, ifjú szöcske!Okéjw2019 jw2019
Как библейская истина освобождает. В древности некоторые в народе Бога стали настолько суеверными, что начали поклоняться даже «богу Удачи» и «богу Судьбы»!
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketjw2019 jw2019
Они верили, что урожай зависит не от благословения Иеговы, а от благосклонности богини счастья и бога судьбы, и поэтому старались их задобрить.
Mit tegyünk?jw2019 jw2019
Из Библии мы узнаём и о том, что почитание «бога Удачи» и «бога Судьбы» — зло в его глазах (Исаия 47:13; 65:11, 12).
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikjw2019 jw2019
И Бог, и судьба у меня в долгу.
És minden beállítást engedélyezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но из-за веры в судьбу миллионы убеждены, что Бог — инициатор их несчастий.
Hallgass már!jw2019 jw2019
Жители Вавилона верили, что боги «управляют судьбами всего человечества — как отдельных людей, так и целых народов».
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.