Тиара oor Hongaars

Тиара

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tiara

Тиара (лат. tiara; от др.-греч. τιάρα) — первоначально персидский головной убор в виде высокой шапки; впоследствии, в более широком смысле — драгоценное головное украшение, разновидность короны или диадемы.

fejdísz- A tiara (a perzsa تاره tara szóbol származik, ami latinul „tiara”) általában csúcsos fejdísz; az uralkodók, pápák, és egyéb előkelőségek megkülönböztetését és hatalmát jelképezi. Valószínűleg az ókori Mezopotámiából származik, ahol az uralkodók használták fejdíszként, valamint megkülönböztetésként. Perzsiában ugyancsak az uralkodók és a papok viselték. Ekkor még általában nemezből vagy szövetből készült, és leginkább egy csúcsos süvegre hasonlított.

тиара

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tiara

naamwoord

Не уверена относительно поездки на единороге но мне нравится этот атлас и дизайн тиары изысканный
Nem vagyok biztos lovaglás a egyszarvú, De szeretem ezt charmeuse és a tiara design tökéletes.

tiara>

Не уверена относительно поездки на единороге но мне нравится этот атлас и дизайн тиары изысканный
Nem vagyok biztos lovaglás a egyszarvú, De szeretem ezt charmeuse és a tiara design tökéletes.

Tiara

Не уверена относительно поездки на единороге но мне нравится этот атлас и дизайн тиары изысканный
Nem vagyok biztos lovaglás a egyszarvú, De szeretem ezt charmeuse és a tiara design tökéletes.

Soortgelyke frases

папская тиара
pápai tiara

voorbeelde

Он заправляет телефонной сетью и «Тиари» в Вегасе
Fogadóhálózatot tart fenn, meg a Tiarát Las Vegasban..

Ты была права: тиара - это чересчур.
Igazad van, túlzásba estünk.

На самом деле, почему бы вам всем не взять по тиаре?
Tényleg, miért nem raktok fel mindannyian fejdíszt?

Он предложил ей работу в «Тиаре» в Лас-Вегасе, и она пробыла там в течение одного или двух лет.
Valami állást ajánlott neki Las Vegasban, a Tiara Hotelben; az utóbbi egy-két évben ott dolgozott.

Каждая скуфья может мечтать о тиаре.
Minden papsapka álmodozhat a tiaráról.

Тиара на голову давит?
Szorít a tiarád?

Давай найдем тебе тиару, ты сможешь махать и участвовать в параде.
Miért nem teszed fel a fejdíszedet, és akkor integethetnél te is az ünnepségen.

Скрещенные ключи под тиарой.
Kulcsok a Szentháromság jele alatt.

Это была моя первая тиара
Ez volt az első fejdíszem.

Она заслуживает 20 тиар.
20 fejdíszt is megérdemelne.

Угу, как и тиары.
Mint a tiarák.

На мне была надета тиара, когда я вошла сюда?
Volt rajtam fejdísz, mikor megérkeztem?

Разве с ним не идёт тиара?
Nincs hozzá egy tiara is?

Если он умрет, наш отец наденет его тиару?
Ha meghal, akkor apánké lesz a koronája?

Чего с тиарами?
Milyen tiara?

Тогда у вас будет место, где можно положить ваши тиары и прочее...
Legalább lesz elég helyetek a tiaráknak és a cuccoknak!

Я оставляю тебе эту тиару, которую ты когда-то отказалась принять.
" Rád hagyom ezt a tiarát, amit egyszer már elutasítottál.

Когда в день рождения ты наденешь эту тиару, она станет символом того, что ты навсегда сохранишь доброту в сердце и будешь справедливой правительницей.
Amikor megkoronáznak ezzel a születésnapodon, annak a szimbóluma lesz, hogy mindig jóság lesz... a szívedben, és igazságosan fogsz uralkodni.

Каждая девушка должна надеть тиару на кинсеаньеру.
Minden lány tiarát visel a quinceanerakor.

И, женщина с тиарой, если ты и твои маленькие миньоны слышат это, знайте, вы приехали не в тот город.
És Diadémos Nőszemély, ha ezt hallgatod a kis csatlósaiddal, rossz városba jöttetek.

Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.
Tiarákat és menyasszonyi ruhákat próbálgat velem.

Милая тиара.
Szép tiara.

Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би.
Reméljük B, megtartottad a blokkot a tiarádra.

" Urban Duchess " — это не просто компания по изготовлению тиар, Кейт.
A Városi Hercegnő nemcsak egy fejdíszgyártó cég, Kate.

Эм, да кто- то подложил нам под дверь парочку тиар в ночь после Сказочного Бала
Valaki két tiarát hagyott az ajtónk előtt a bál után