Ты выйдешь за меня замуж oor Hongaars
Ты выйдешь за меня замуж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hozzám jössz feleségül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Рейчел Берри, ты выйдешь за меня замуж?
Rachel Berry... hozzámjössz feleségül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петра, ты выйдешь за меня замуж?
Petra, hozzám fogsz jönni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А знаешь, откуда я знаю, что ты выйдешь за меня замуж?
– Tudja, honnan tudom, hogy hozzám fog jönni feleségül?Literature Literature
Ты выйдешь за меня замуж?
Hozzám jön feleségül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я повторяю свой вопрос: ты выйдешь за меня замуж?
Úgyhogy ismét megkérdezem: Hozzám jön feleségül?Literature Literature
Лоис Лэйн, ты выйдешь за меня замуж?
Lois Lane, leszel a feleségem?opensubtitles2 opensubtitles2
Ты выйдешь за меня замуж?
Feleségül akarsz jönni hozzám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, ты выйдешь за меня замуж?
Nézd, hozzám akarsz jönni, vagy sem?opensubtitles2 opensubtitles2
— А если у меня получится, ты выйдешь за меня замуж?
– Ha megszervezem, hozzám jössz?Literature Literature
Эшли, ты выйдешь за меня замуж?
Ashley, hozzám jössz feleségül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выйдешь за меня замуж?
Hozzám jössz feleségül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выйдешь за меня замуж?
Hozzám jössz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дениз, ты выйдешь за меня замуж?
Denise, hozzám jössz feleségül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что я всё ещё не могу поверить, что ты выйдешь за меня замуж.
Az igazság, hogy még mindig nem hiszem el, hogy hozzám jössz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выйдешь за меня замуж?
Hozzámjössz feleségül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, ты выйдешь за меня замуж?
Nézd, hozzám akarsz jönni vagy sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выйдешь за меня замуж?
Összeházasodjunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выйдешь за меня замуж?
Akarsz-e a feleségem lenni?tatoeba tatoeba
Шелби, ты выйдешь за меня замуж?
Shelby, leszel a feleségem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выйдешь за меня замуж?
Leszel a feleségem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выйдешь за меня замуж?
Hozzám jössz feleségÜl?opensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.