Хищные сумчатые
Erszényes ragadozók
Хищные oor Hongaars
Хищные
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ragadozók
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хищные
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ragadozók
ru
хищник-ragadozó (főnév)
hu
Хищные (лат. Carnivora — «плотоядные»)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это постоянная экономия и нужда сделали ее такой... хищной.
A lényeg, hogy egészséges vagyLiterature Literature
Армиллярия — это хищный грибок, убивающий определённые виды деревьев в лесу.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveted2019 ted2019
«Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные»
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékLDS LDS
Еврейское слово ознийа́ обозначает, вероятно, черного грифа (Aegypius monachus), самую крупную хищную птицу из тех, что водятся в Израиле.
Éljen a milícia!jw2019 jw2019
Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки.
Nem tudok orvost szerezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, как они поощряют " хищное " поведение у мужчин, намного опасней
Nézz magadra, Carly!opensubtitles2 opensubtitles2
Хевивэзер, как хищная птица, набросился на него: — Откуда вы знаете?
MIA:Próbálok elfeledkezni rólaLiterature Literature
Хищные растения!
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это корабль " ХИЩНАЯ ПТИЦА " Класса D-12.
Hatósági ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те из вас, кто бывал в Африке или кого преследовала бродячая собака, знают этот неотрывный хищный взгляд, встретив который, вы понимаете, что у вас неприятности.
Akkor kezdesz, ha aláírodQED QED
Проявив бессердечие, они продали своего брата в рабство и, обманув отца, заставили его поверить, что Иосифа растерзал хищный зверь (Быт.
Ropogósra sült, diétás fánkjw2019 jw2019
Ввиду этого, а также ввиду того, что лебеди главным образом травоядные птицы, многие современные переводчики предпочитают отождествлять слово тинше́мет с «водяной курочкой» (RS, Mo), «филином» (Тх, AT), «ибисом» (JB) или с какой-либо другой хищной птицей или птицей, питающейся падалью.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdetejw2019 jw2019
Среди его врагов неядовитая змея акамата, некоторые виды куниц, кабаны и хищные птицы.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukjw2019 jw2019
За его спиной в саду хищные растения тянулись вверх и жадно пили дождь, падавший с бледно-серых небес.
Szomjazom hűvös ajkáraLiterature Literature
Это была хищная рыба.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус предупреждает всех идущих этим путем: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные» (Матфея 7:15).
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatnijw2019 jw2019
Он предостерегал против лжепророков, которые «приходят... в овечьей шкуре, но внутри они — хищные волки» (Матфея 7:15).
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatjw2019 jw2019
И честно говоря, я не хотел подвергнуться нападению безвкусных хищных цыплят.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlLiterature Literature
Здесь Иегова сравнил грех с хищным зверем, выжидающим удобного момента, чтобы наброситься на Каина, если тот и дальше будет таить злобу на брата.
E nominális érték # eurójw2019 jw2019
Хищная, не отказывающаяся и от падали птица, которую по Закону Бога израильтянам запрещалось употреблять в пищу (Лв 11:13, 16; Вт 14:12, 15).
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomjw2019 jw2019
Этот шкафчик направляет всю инь в коридор, а ян кружит на месте, как хищная птица
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nLiterature Literature
Хищная рыба, подобно ракете, неспособна намеренно игнорировать одну цель, чтобы сосредоточиться на другой.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlLiterature Literature
Иосиф Флавий пишет: «[Тит отправил] тех, которые были старше семнадцати лет, в египетские рудники, а большую часть раздарил провинциям, где они нашли свою смерть в театрах, кто от меча, кто от хищных зверей».
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!jw2019 jw2019
Да, любовь причиняет боль: как огромные хищные птицы она летает над нами, замирает и угрожает нам.
Biztos tiltakozni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему показалось очень забавным, что я принял его за хищного зверя.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.