Чего стоит ожидать oor Hongaars

Чего стоит ожидать

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mi várható

Чего стоит ожидать с 14 октября по 3 ноября- Mi várható okt..14. és nov.. 3. között

mire számítsak mire számítanak.. értelemben is

voorbeelde

Это замечательно, потому что я собираюсь преподнести то, чего стоит ожидать, после твоего паршивого дня.
Tökéletes, mert azon vagyok hogy adjak neked valamit a rossz délutánod után.

Однако у них было время обсудить, чего стоит ожидать и как с этим справиться.
Így viszont lett idejük kitárgyalni, hogy mire számíthatnak, és hogyan kezelik majd a helyzetet.

Я знаю чего стоит ожидать.
Tudom, mire számítsak.

Нам стоит чего-то ожидать?
Valami történik.

Но не стоит ожидать чего-либо.
De ne reméljen semmit.

Но стоит ожидать чего-то в этом роде... если ЦРУ регулярно пичкает тебя ЛСД... в течение более десяти лет.
De mit várhatnánk... amikor a CIA adagolta neki az LSD-t... több, mint egy évtizedig.

Предложите одному из студентов прочитать следующее высказывание вслух и попросите студентов послушать, чего, по словам историков, стоит ожидать, когда о чем-то говорят неоднократно:
Kérj meg valakit, hogy olvassa fel a következő idézetet, a tanulók pedig figyeljék meg, mire számítanak a történészek, ha egy esemény több alkalommal is feljegyeztetett:

Лжецы не должны ожидать, что их слова будут чего-либо стоить.
Egy hazudozónak nem kéne azt hinnie, hogy a szava bármit is ér.

Может в следующий раз стоит снабжать Гектора чуть большей информацией, чего ты от него ожидаешь.
A következő alkalommal talán több információt kéne szolgálnod Hector-nak főleg arról, hogy mit vársz el tőle.