Чечётка oor Hongaars

Чечётка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Zsezse

zsezse

чечётка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Soortgelyke frases

Тундряная чечётка
Szürke zsezse

Горная чечётка
Sárgacsőrű kenderike

voorbeelde

Я здесь не для того, чтоб чечетку танцевать.
Nem azért vagyok itt, hogy úgy táncolja, ahogy fügyülnek.

Хочешь посмотреть как я бью чечётку?
Akarsz látni step-et táncolni?

Немного чечетки, оденем им цилиндры и фраки.
Egy kis csattogás, cilinder, frakk.

Я б отбил чечетку в отделении ГАИ.
* Úgy szteptáncolnék a királyi párnak *

Мы восхищаемся виртуозностью артистов балета и исполнителями чечётки, сейчас вы их увидите.
Csodáljuk a virtuóz balett -és sztepptáncosokat amint az látni fogják majd.

Как насчет чечетки?
Mit szólsz a sztepphez?

Чечётка — это круто, но сквэр-дэнс — это более энергичная
A sztepptánc is menő, de a kontratánc egy energiával teli,

Я умею бить чечётку.
Tudok step-et táncolni.

Урок чечетки не начнется в ближайшие 30 минут.
A sztepp óra csak 30 perc múlva kezdődik.

Но я потеряла туфли для чечетки.
De nincs meg a sztep cipőm!

Не думаю, что мы сегодня пойдем на... чечетку!
Nem hiszem, hogy el tudunk menni... táncórára.

И Уилл занимался чечёткой в 11 лет.
És Will dzsiggelni tanult 11 évesen.

Это система обозначений для чечётки.
Ez egy lejegyzési mód a sztepptánchoz.

Когда вы начали танцевать чечётку?
Mikor kezdett szteppelni?

Мне пришлось танцевать чечётку перед этими копами чтобы вытащить тебя.
Fingod nincs milyen táncot kellett lejtenem a zsaruknak hogy kijuttassalak innen.

Тот другой ты в примерочной зачем-то надевает обувь для чечетки.
A másik éned hátul vár, valamilyen indíttatásból éppen átveszi a szteppcipőit.

Как насчет того, что вы сохраните всю эту лекцию для наших театральных задротов, которые будут голодать в Нью-Йорке и отчаянно пытаться танцевать чечетку в хоре " Период Бога "?
A kioktatást tartsa meg... a színházbuziknak, akik New Yorkban fognak éhezni, míg kétségbeesetten próbálják beszteppelni magukat a Godspell kórusába?

Он отбивает чечётку на Титанике.
Úgy értem, táncot jár a süllyedő hajón.

Прямо сейчас, я хочу станцевать чечетку, и ты, Джесс, не можешь сказать, что это не чечетка.
Például most szteppelni akarok, és te, Jess, nem mondhatod hogy ez nem sztepp.

Дамы и господа, чечетка.
Hölgyeim és uraim, sztepptánc.

Она была самой прекрасной из всех, кого я когда- либо видел... и я сказал ей, что она заставила мое сердце отбивать чечетку
Még sosem láttam olyan szépet, így... aztán megmondtam neki, hogy kiugrasztja a szívemet

Никакой чечетки.
Nincs sztepp!

Поэтому, когда мне исполнилось пять лет, папа предложил маме отдать меня в местную танцевальную школу, чтобы я научился отбивать чечетку.
Ezért ötéves koromban azt mondta az édesanyámnak, hogy írasson be sztepptáncra a helyi tánciskolába.

Иии... чечётка!
Legyen a szteppelés.

Что он будет отбивать чечётку, что ли?
Szteppelni már nem igen tud, nem igaz?