чешский язык
cseh · cseh nyelv
Чешский oor Hongaars
Чешский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cseh
Что проще выучить, польский или чешский?
Melyiket könnyebb megtanulni: a lengyel vagy a cseh nyelvet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чешский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cseh
ru
относящийся к Чехии или чехам
Что проще выучить, польский или чешский?
Melyiket könnyebb megtanulni: a lengyel vagy a cseh nyelvet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда, а именно 1 сентября 1995 года, начал действовать филиал в Чешской Республике.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?jw2019 jw2019
Среди 42 763 делегатов, собравшихся на конгрессе в Понтиаке (США, штат Мичиган), присутствовало 345 человек из Чешской Республики.
Ha pénzzel tartozunk Ovidiusnakjw2019 jw2019
Чешские протестанты получили поддержку немецких и венгерских единоверцев.
Jerry Lundegaard vagyokWikiMatrix WikiMatrix
Jan Saudek; род. 13 мая 1935, Прага) — культовый чешский фотохудожник.
Találkozunk az osztálytalálkozónWikiMatrix WikiMatrix
Работы по строительству парка начали весной 1872 года под руководством чешского садовника Банд Генрика и закончили только в конце века.
Majdnem mindent megtanított neki, amittudnia kell a háborúrólWikiMatrix WikiMatrix
Я учу чешский.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На своем скудном чешском она объяснила: «Мы Свидетели Иеговы, и поэтому возвратили вам деньги.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökjw2019 jw2019
TrustPort a.s. — разработчик программного обеспечения в области информационной безопасности со штаб-квартирой в Брно, Чешская Республика.
Ismered Charlie- t?WikiMatrix WikiMatrix
Замок Луков, Чешская Республика Четверг, 22 мая, 8.50 Кнолль припарковался в лесу, примерно в полукилометре от шоссе.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyLiterature Literature
И ездил он не в чешское поместье, а туда, где жил со старым наставником и учился Дюри.
Azt hiszem vigyáznom kell magamraLiterature Literature
По сведениям «Берлинер моргенпост», Чешская Республика — первая в мире страна, в которой издан закон, запрещающий «загрязнение» окружающей среды светом.
Hé, te, szerelmes fiú!jw2019 jw2019
Господь призвал миссионера полного дня из Чешской республики, который хорошо знал их родной язык и оказывал значительную помощь этой группе.
Ez a te nagy királyságod!LDS LDS
Чешском, франзузском, русском...
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то год назад я начал общаться с чешской вьетнамкой по имени Бекка.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1951 году в шести частях на чешском языке была опубликована книга «Бог верен», что заложило основу для дальнейшего роста.
A zenének határozottan fontos szerepe vanjw2019 jw2019
Rychlostní silnice R10)) — чешская автомагистраль, соединяющая Прагу с городами Млада Болеслав, Турнов и Либерец (с последним через дорогу 35).
Miért bámulnak így rám?WikiMatrix WikiMatrix
В 965 году Мешко женился на дочери чешского правителя Болеслава I — Добравке.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanWikiMatrix WikiMatrix
Встречаясь в Нюрнберге, Свидетели из Чешской Республики и Словакии не могли сдержать своих чувств: они обнимали друг друга и часто плакали от радости, потому что могут видеться снова.
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Данные, опубликованные Чешским статистическим управлением, свидетельствуют о том, что за последнее десятилетие в чешском обществе очень многие отказались от религии.
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketjw2019 jw2019
Произношение по-чешски
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatKDE40.1 KDE40.1
" Чешский язык - легко и быстро ". Прага!
Minden egységnek:IRENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели Иеговы в Чешской Республике продолжают делиться с ближними благой вестью о Царстве Бога.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőljw2019 jw2019
Как один человек в Чешской Республике проявил свою любовь к Царству?
Elvették a kabátjátjw2019 jw2019
Мы - всё, что осталось от чешского Сопротивления.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«БЕЗ глобального переворота в сознании людей человечество нисколько не переменится к лучшему, и катастрофа, к которой идет наш мир... будет неизбежной» (Вацлав Гавел, президент Чешской Республики).
Tojás fehérje és narancs darabokjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.