Ясмина oor Hongaars

Ясмина

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Jázmin

eienaam

voorbeelde

Итак, подруга Рамона Ясмин подтверждает его рассказ.
Szóval, Ramon barátnője, Yasmine megerősítette a történetet.

Ваша соучастница, Ясмин, ждала в лагере, и вы сказали ей, что нужно кого-то разбудить, чтобы подтвердить ваш рассказ.
A bűntársa, Yasmin, a táborban várta magát és mondta neki, hogy valakit fel kell kelteni, aki megerősíti a történetet.

Ясмин скомпрометирована.
Yasmin lelepleződött.

Krewella сформировалась в 2007 году сестрами-вокалистками Джахан и Ясмин Юсуф и продюсером Крисом «Rain Man» Триндл.
A Krewella 2007-ben alakult, tagjai a két dalszerző–énekes nővér Jahan és Yasmine Yousaf, és a producerük Kris "Rain Man" Trindl.

Я хочу закончить своё выступление словами Ясмин, одной из женщин-активисток, с которыми я разговаривала в Тунисе.
Most pedig Yasmine, a megkérdezett négy tunéziai aktivista egyikének idézetével szeretnék búcsúzni.

В свои показаниях Мэтью Уэбстер утверждает, что слышал разговор Марка Тэлбота с Ясмин Блейк - накануне убийства, после ужина.
Matthew Webster azt mondta a vallomásában, hogy hallotta diskurálni Mark Talbotot és Yasmin Blake-et vacsora után, a gyilkosság előtti este.

«Порой, когда мне грустно, один из сыновей обнимает меня, целует и говорит, как сильно меня любит» (ЯСМИН, ОДИНОКАЯ МАТЬ ИЗ ЮАР).
„Néha előfordul, hogy mélyponton vagyok. Ilyenkor valamelyik fiam átölel, megpuszil, és elmondja, hogy mennyire szeret” (YASMIN, EGYEDÜLÁLLÓ ANYA A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁGBAN).

Йона спокойно смотрел на него, не задавая вопросов. — Ясмин говорит, мне это полезно, — объяснил Эрикссон. — Ясмин?
Joona higgadtan nézte, és nem tett fel kérdést. – Jasmin azt mondja, jót tesz – magyarázta Erixon. – Jasmin?

Ещё он сказал, что Ясмин Блейк - чёртова кокетка.
Azt is mondta, hogy Yasmin Blake kacér.

Один из билетов несколько дней назад доставили Ясмин Башир.
Az egyik jegyet pár napja váltották ki Yasmin Bashirnak.

А твоя подружка Ясмин из микроавтобуса знает, откуда этот браслет?
Na, tudja már a barátja, honnan van az a karkötő?

Как можно не любить Ясмин Блит?
Hogy lehet valaki nem szerelmes belé!

Ночью он был с твоим соседом Ясмином, а утром мы привезли его сюда.
A szoméduknál Yasminnál volt az este reggel pedig behoztuk.

Ясмин написала: «Ставьте под вопрос свои убеждения.
Yasmine azt írta, "Kérdőjelezd meg a meggyőződéseidet.

Ясмин была одна на миллион.
Hát Yasmin egyedülálló lány volt.

Спасибо, Ясмин.
Kösz, Yasmine.

Спасибо, Ясмин.
Köszi, Yazmin.

— Ясмин, подожди, послушай меня.
Yasmin, várj, hallgass meg!

Это письма Надира Хадема женщине по имени Ясмин Афкхами.
Ezek különböző e-mailek Nadir Khademtől... egy Yasmin Afkhami nevű nőnek.

Ясмин повезло, что у нее такая старшая сестра.
Yasmine igazán szerencsés, hogy ilyen nővére van.

Ясмин, эй, милая, это Кейт.
Yasmin, édesem, Kate vagyok.

Ясмин говорит: «Я продолжала молиться Иегове, и он ответил мне.
Yasmine ezt mondja: „Kitartóan imádkoztam Jehovához, és ő válaszolt az imáimra.

Ясмин учится ходить на унитаз.
Yasmine még csak tanulja a bilihasználatot.

Ясмин, ты так выросла.
Yasmin, óriásit nőttél.

Ты так говоришь потому, что ты любишь Ясмин Блит.
Csak azért mondod, mert szerelmes vagy Yasmine Bleeth-be.