банки семян (генетические) oor Hongaars
банки семян (генетические)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
magbank (genetika)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что даже в самую сильную засуху «банк семян» акации надежно хранится в земле, ожидая своего часа.
Apáddal akarsz aludni az utcán?jw2019 jw2019
Банк семян — это простой и экономичный способ хранения самых разных семенных растений — от низкорослых трав до гигантских деревьев.
Nem tudják, hogy ez rosszjw2019 jw2019
И это самый большой банк семян в мире.
A házasság munkával járted2019 ted2019
Для содержания банка семян нужны средства — ежегодно, по словам Таксилла, требуется около 300 миллионов долларов.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokjw2019 jw2019
Надежней, чем банк семян
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenjw2019 jw2019
Банк семян
Miért döntött rosszul?jw2019 jw2019
Это система резервного копирования для банков семян .
Legalábbis nem terem minden kertbented2019 ted2019
Важной задачей банков семян является сбор различных сельскохозяйственных культур, а также культур, родственных им.
Had találgassakjw2019 jw2019
К сожалению, эти банки семян расположены по всему миру в зданиях и они уязвимы.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGted2019 ted2019
Что такое банк семян?
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsijw2019 jw2019
Мы должны поместить его в хорошие банки семян которые могут предложить эти семена для исследователей в будущем.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?QED QED
Примерно ту же самую функцию выполняет банк семян.
Oké, srácok, öltözzetek fel, aztán indulásjw2019 jw2019
24 Банк семян. Состязание со временем
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad ajw2019 jw2019
Ведущую роль в состязании со временем играет банк семян, названный Семенным фондом тысячелетия.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltjw2019 jw2019
Мы собрали и сохранили большое биологическое разнообразие, разнообразие сельскохозяйственных культур, в основном в виде семян, и положили его в банк семян, что, в прочем, лишь причудливый способ сказать "морозильник".
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekted2019 ted2019
Я обнаружил, что стеклянная банка хорошо подходит для крошечных семян, таких, как у люцерны.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésrejw2019 jw2019
Смогут ли эти банки обеспечить будущие поколения широким разнообразием семян для посадок и сбора урожая?
Azt a sziklát?jw2019 jw2019
Но даже эта сумма может быть недостаточной, поскольку «только 13 процентов семян, хранящихся в банках, содержатся в хороших условиях, пригодных для длительного хранения».
Juttassák el mindenkihez a környékenjw2019 jw2019
Несколько лет назад 3 000 семян различных растений, которые хранились в банке в течение 10 лет, были проверены на всхожесть, и 94 процента из них взошли.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesüljw2019 jw2019
Биолог Джон Таксилл утверждает, что по крайней мере 90 процентов тех миллионов семян, которые хранятся в этих банках, составляют семена ценных пищевых культур и полезных растений, таких, как пшеница, рис, кукуруза, сорго, картофель, лук, чеснок, сахарный тростник, хлопок, соя и другие бобовые.
Ez minden amit kérekjw2019 jw2019
Ученые из других стран приезжают в Семенной фонд тысячелетия, чтобы освоить способы хранения семян и технику их проращивания и затем открыть подобные банки у себя на родине.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekjw2019 jw2019
Банк, строительство которого обошлось в 120 миллионов долларов, находится в Южной Англии. Его называют «Ноевым ковчегом для растений» и «страховым полисом для планеты». В нем будут храниться сотни миллионов семян растений со всего мира, которые находятся в особой опасности.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.