банковская выписка oor Hongaars

банковская выписка

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

banki kivonat

Судя по банковской выписке, они собрали где-то в районе 80 тысяч.
A banki kivonat szerint összesen gyűjtöttek úgy nyolcvanezret.

voorbeelde

Я покажу его банковские выписки.
Megmutathatom a pénzügyi kimutatásait.

Но потом я сравнил банковские выписки Эшли и Меган, и тут все становится интереснее.
De aztán összevetettem Ashley bankszám - láját Meghanével, és itt lett érdekes.

Судя по банковской выписке, они собрали где-то в районе 80 тысяч.
A banki kivonat szerint összesen gyűjtöttek úgy nyolcvanezret.

Когда вы начали получать ее банковские выписки?
Pontosan mikor kezdte el átvenni a magán bankszámlakivonatait?

Пытался избавиться от банковской выписки, доказывающей, что он открыл нелегальный счёт на " Шервуд ".
El akarta tüntetni az értesítőt, ami bizonyította, hogy számlát nyitott a cég nevében.

Банковские выписки Гвилима Притчарда.
Gwilym Pritchard bankszámlakivonatai.

Банковская выписка указывает, что он сделал покупку на 7,83 фунта в 15:42 вон там.
A számlakivonat szerint 15:42-kor ott használta a bankkártyáját, és 7,83 Fontot fizetett.

Но есть кое-что другое, что меня удивило в банковских выписках Джадда.
De valami nagyon szemet szúrt Judd banki anyagába.

Итак, мы знаем, что Барбара отдала свои старые банковские выписки, правильно?
Azt tudjuk, hogy Barbara odaadta neki a banki papírokat, igaz?

Квитанции, банковские выписки.
Bizonylatok, banki kimutatások.

Мой приятель-коп получил ее банковские выписки.
Az egyik zsaru haverom megszerezte a banki kimutatásait.

Банковская выписка заперта в моём столе.
Az értesítőt elzártam a fiókomban.

Согласно твоим банковским выпискам, ты не настолько богата, как притворялась.
Banki kimutatások bizonyítják, hogy nem is vagy olyan gazdag, amilyennek színlelted magad.

А мои бухгалтерские книги, банковские выписки.
A számlázásom, a banki bizonylataim.

Банковские выписки?
Bankkivonatok?

В целях безопасности удалите из банковской выписки всю конфиденциальную информацию, в частности номер банковского счета.
Az Ön biztonsága érdekében, kérjük, takarja ki a bankszámlakivonaton vagy hitelkártya-kimutatáson található bizalmas információkat, különös tekintettel a bankszámlaszámára.

Проверь свои банковские выписки.
Ellenőrizze a bankszámla-kivonatát!

Нам нужны личные дела на всех сотрудников с этого этажа, и их банковские выписки.
Az összes alkalmazottról, aki az emeleten dolgozik, kellenek személyes akták és bankkivonatok.

Я просмотрел банковские выписки Шона.
Átnéztem Sean banki ügyeit.

В целях безопасности удалите из банковской выписки всю конфиденциальную информацию, в частности номер банковского счета.
Az Ön biztonsága érdekében, kérjük, takarja ki a bankszámlakivonaton vagy hitelkártya-kimutatáson található kényes adatokat, különös tekintettel a bankszámlaszámára.

Где его банковские выписки?
Hol vannak a bankszámla-kivonatai?

Поэтому ты скрытно взламываешь банковские выписки её родителей?
Ezért hekkeled meg titokban a szülei bankkivonatait?

Банковская выписка Эллисон Бол показывает, что 50000 внесли на ее счет около шести недель назад.
Allison Ball bankszámlakivonata alapján 6 hete 50 000 dollárt tettek a számlájára.

Судя по банковским выпискам Карло, анонимный покупатель оплатил задаток в размере $ 100,000.
Carlo számlakivonatai alapján egy névtelen vevő letett egymillió dollárt a kocsiért.

Согласно банковской выписке, им остался месяц до закрытия.
A banki nyilatkozatok szerint, egy hónapra vannak attól, hogy lehúzzák a rolót.