банковские услуги oor Hongaars

банковские услуги

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bankügylet

voorbeelde

Я работал консультантом в розничных банковских услугах.
Csak egy konzultáns voltam a lakossági szolgáltatások osztályán.

Кроме банковских услуг, мы проводим международные аукционы.
A banki szolgáltatásinkon túl, nemzetközi aukciós házként is működünk.

У нас в США банковские услуги необходимы всем, тем не менее, приобрести банк стараются немногие.
Az USA- ban mindenkinek szüksége van banki szolgáltatásra, de csak nagyon kevesen vesznek bankot.

Вот что я называю дешёвыми банковскими услугами без наличия банка.
Én ezt bank nélküli olcsó bankolásnak nevezem.

Мы должны предоставить ресурсы для связи, электричество, образование, право на работу, доступ к капиталу и банковским услугам.
Lehetőséget kell nyújtanunk kapcsolatteremtésre; hozzáférést áramhoz, oktatáshoz, tőkéhez, banki szolgáltatáshoz és jogot a munkavállaláshoz.

Моя компания предоставляет вспомогательные банковские услуги в основном, на юге.
Nos van egy bankom, ami leginkább... délen kínál banki tanácsadást.

У нас в США банковские услуги необходимы всем, тем не менее, приобрести банк стараются немногие.
Az USA-ban mindenkinek szüksége van banki szolgáltatásra, de csak nagyon kevesen vesznek bankot.

рекламирующей немецкие банковские услуги или деловое программное обеспечение.
Berlini kék írásjelekkel reklámoz valami németet, banki szolgáltatást vagy üzleti szoftvert.

* в предоставлении кредитов и банковских услуг... *
Az nem én voltam.De, te voltál

Полагаю, ваш друг, мистер Уайт упомянул, что я долгое время предоставляю надежные банковские услуги многим другим борцам за свободу.
White bizonyára tájékoztatta, hogy megbízható bankszolgáltatást nyújtunk független katonai szervezeteknek.

Согласно «Ванкувер сан», «все больше канадских церквей» внедряют «современные банковские услуги, например банковские и кредитные карточки, как удобный для прихожан способ делать пожертвования».
„Egyre több kanadai egyháznál” vezetnek be olyan „modern eszközöket, melyekkel a hívők kényelmesen adakozhatnak a perselybe a bank- vagy hitelkártyájukkal” — számol be a The Vancouver Sun című újság.

Старайтесь использовать существующие ресурсы и активы, которые широко доступны, как, например, использование мобильной телефонии для предложения чистой энергии или семейный магазин для предложения банковских услуг.
Igyekezzünk meglévő forrásokra támaszkodni, melyek könnyen elérhetőek, mint amilyen például a mobiltelefonok használata a tiszta energiához,

Знаете ли вы, что сегодня более 70 миллионов американцев не используют банковские услуги в полной мере, потому что они не предназначены для удовлетворения их основных потребностей.
Tudták azt, hogy ma több, mint 70 millió amerikai számára nincs megfelelő banki szolgáltatás, mert a meglévő banki szolgáltatások

Я работаю финансовым аналитиком, но мое образование – банковские инвестиционные услуги.
Pénzügyi elemzőként dolgozom, de közben az online bankolással is.

Услуги банковские
Bankügyletek lebonyolítása

– Коллекцию картин, которые дали ему нацисты за услуги в банковском деле во время войны.
- Egy értékes festménygyűjteményt, amelyet a náciktól kapott a háború alatti banki szolgáltatásaiért.

Такими документами могут быть регистрационные документы, счета-фактуры, заказы на покупку, счета за коммунальные услуги, банковские выписки, квитанции по уплате страховых взносов или письма из банков и страховых компаний, договоры долгосрочной аренды или ипотечного кредитования.
Elfogadott dokumentumok a regisztrációs okmányok; a számlák; a megrendelések; a közüzemi számlák; a banki, hitelkártya- vagy biztosítási kivonatok vagy levelek; valamint a lízing- vagy jelzáloghitel-dokumentumok.

Ключевые сферы услуг включают информационные технологии, телекоммуникации, гостиницы, банковское дело, средства массовой информации и туризм.
A főbb szolgáltató ágazatok közé tartozik az információtechnológia, a telekommunikáció, a szállodák, bankok szolgáltatásai és a média.

В выписке по банковскому счету названия транзакций, проведенных для оплаты наших товаров и услуг, начинаются со слова GOOGLE*, далее указан продукт или его описание.
Amikor a Google-tól vásárol, a bankszámlakivonatán megjelenő terhelés mellett a „GOOGLE*” jelölés lesz látható, a végén az adott Google-termék nevével vagy más leíró kifejezéssel.

Из-за высоких процентов и инфляции банковские кредиты многим семьям не по карману, а заоблачные цены на коммунальные услуги тоже лишь усугубляют положение.
Sok család nem tudja megfizetni a banki kölcsönöket a magas kamatok és az infláció miatt, és a nagy összegű rezsi megnehezíti, hogy egyről a kettőre jussanak.

Банковский сейф не застрахован Федеральным правительством, как и деньги в нем, поэтому они пользовались услугами стороннего страховщика " С.В. и партнеры ".
A széfek biztosítója nem a Fed, mint a pénzé, hanem egy külső biztosító cég, a C.W. Társai.