банковский платеж oor Hongaars

банковский платеж

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

banki kifizetés

voorbeelde

Что объясняет все путешествия в портовые города, секретность и банковские платежи.
Ami megmagyarázza az utazásait a kikötőkbe, a pénzösszegeket, és a titokzatoskodást.

Если вы вносили платежи банковским переводом, то для возврата средств нам потребуются реквизиты вашего банковского счета.
Ha átutalással fizetett, akkor a visszatérítés feldolgozásához meg kell adnia a bankszámlája adatait is.

Чтобы подать заявку на получение платежей банковским переводом по стандарту SEPA, необходимо указать реквизиты своего банковского счета.
Ha szeretne feliratkozni a SEPA elektronikus átutalási szolgáltatásra, meg kell adnia bankszámlája adatait.

Иногда, чтобы получить платеж банковским переводом, разработчикам из Аргентины необходимо предоставить банку дополнительные документы.
A bankjuk felkérheti azon Argentínában élő fejlesztőket, akik elektronikus átutalással kapják a kifizetéseket, hogy kísérődokumentumokat mutassanak be a kifizetések fogadásakor.

Если перечислить пробный платеж не удалось, на странице, где вы указывали реквизиты банковского счета, появится сообщение Платеж не прошел.
Ha az ellenőrző utalás sikertelen, Sikertelen utalás szövegű üzenet jelenik meg azon az oldalon, amelyen a bankszámlaadatokat megadta.

Чтобы получать уведомления об ошибках настройки банковского счета или платежей, введите адрес электронной почты хотя бы одного контактного лица.
Ha szeretnél értesítést kapni a bankszámla beállításával vagy egyéb kifizetési beállításokkal kapcsolatos hibákról, add meg legalább egy fizetési kapcsolattartó e-mail-címét:

Если вы вносили платежи банковским переводом через Banelco или PagoMisCuentas.com, то для возврата средств нам потребуются реквизиты вашего банковского счета.
Ha a Banelco vagy a PagoMisCuentas.com szolgáltatáson keresztül fizetett banki átutalással, a visszatérítéshez szükségünk van bankszámlája adataira.

Если перечислить пробный платеж не удалось, на странице, где вы указывали реквизиты банковского счета, появится сообщение Пробный платеж не прошел.
Ha az ellenőrző utalás sikertelen, Sikertelen utalás szövegű üzenet jelenik meg azon az oldalon, amelyen a bankszámlaadatokat megadta.

Например, это может произойти, если рекламодатель использовал украденную банковскую карту или его платежи не прошли по другой причине.
Előfordulhat például, hogy ezek a hirdetők lopott hitelkártyát használtak, vagy a befizetést más módon nem teljesítették.

Изучал систему платежей, офшорное банковское дело.
Megtanultam kezelni a kifizetéseket és az off-shore ügyleteket.

Как правило, после повторной активации банковского счета обработка платежа занимает до четырех рабочих дней. Показ объявлений будет возобновлен в течение суток после этой процедуры.
A bankszámla újbóli engedélyezése után a befizetés feldolgozása általában négy munkanapon belül megtörténik, és a hirdetések megjelenítése ekkor 24 órán belül elindul.

Это может произойти, если рекламодатели использовали украденную банковскую карту или их платежи не прошли по другой причине.
Előfordulhat, hogy ezek a hirdetők lopott hitelkártyát használtak, vagy a befizetést más módon nem teljesítették.

Копы проверили ваши банковские записи и нашли платеж на $ 5000 на имя Мерцера Лоуренса сделанный три года назад.
A rendõrök átnézték a számláit, megtalálták az 5,000 dollárt, amit Lawrence-nek adott három évvel ezelõtt.

Возможно, вам когда-нибудь понадобится изменить банковский счет, используемый для платежей Google Реклама.
Előfordulhat, hogy másik bankszámlát szeretne használni a Google Ads-befizetésekhez.

Если вы хотите использовать другой банковский счет для этого платежа и дальнейших платежей по прямому дебету, измените основной способ оплаты.
Ha külön bankszámlát szeretne ehhez a befizetéshez és a jövőbeli csoportos beszedési megbízásokhoz használni, módosítania kell az elsődleges fizetési módot.

Чтобы получать платежи на несколько банковских счетов, создайте дополнительные платежные профили – по одному на каждый счет.
Ha több bankszámlára szeretne kifizetéseket kapni, adjon hozzá további kifizetési profilokat (mindegyik bankszámlához egyet).

Для проверки вашего банковского счета будет произведен пробный платеж.
Miután elfogadta a megbízást, próbautalással ellenőrizzük a bankszámláját.

Проблемы с подтверждением банковского счета после получения пробного платежа могут возникнуть по следующим причинам:
Ha megkapta az ellenőrző utalást, de ennek ellenére sem sikerült igazolnia a bankszámlát, az alábbi okok egyike állhat a háttérben:

Чтобы получать выплаты через систему банковских переводов, нужно подтвердить банковский счет с помощью пробного платежа.
A banki átutalás fogadásához igazolnia kell a bankszámláját egy ellenőrző utalás segítségével.

Для проверки вашего банковского счета будет произведен пробный платеж.
Miután elfogadta a megbízást, a bankszámláját próbautalással ellenőrizzük.

В некоторых случаях Google Реклама проводит небольшой тестовый платеж для проверки банковской карты.
Bizonyos esetekben a Google Ads megterheli a kártyát egy kisebb összeggel; így ellenőrizzük a kártya érvényességét.

Его жертва получила загадочный и неотслеживаемый платеж на свой банковский счет.
Az áldozata rejtélyes és lenyomozhatatlan fizetséget kap a bankszámlájára.

Также необходимо отправить нам разрешение на списание средств или подтвердить пробный платеж на новом банковском счете.
El kell küldenie nekünk egy új csoportos beszedési megbízást, vagy végre kell hajtania egy ellenőrző utalást az új bankszámlán.