покрывать битумом
aszfaltoz · bitumenez
битум oor Hongaars
битум
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bitumen
Процесс выплавления и отделения битума... от песка требует миллионов кубометров воды.
A homok hevítéséhez és a bitumen elválasztásához sokmillió köbméter vízre van szükség.
aszfalt
Километр битума стоит 3 миллиона.
Egy kilométer aszfalt 3 millió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Битум
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bitumen
Битумы — это класс темных тяжелых углеводородов, которые содержатся в смоле, пеке и сырой нефти.
A bitumen azonban egy gyűjtőnév, amellyel a kátrányban, szurokban és kőolajban is fellelhető, sötét színű, nehéz szénhidrogén-vegyületekre utalunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что делается после этого — сталь нагревается, битум расплавляется, заполняет эти микро-трещины, и камни снова зафиксированы на поверхности.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...ted2019 ted2019
Битумы, полученные таким образом, также называют асфальтом.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligjw2019 jw2019
Машины для производства битума
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõltmClass tmClass
Процесс выплавления и отделения битума... от песка требует миллионов кубометров воды.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они притаскивали к берегу куски битума, резали их и увозили в Египет.
Maddy, mit csinálsz?jw2019 jw2019
Мальтены — это класс нефтяных химических соединений, которые, благодаря своей липкости, придают битумам их вяжущие свойства.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszjw2019 jw2019
На крышу пошли старые бочки из-под битума, которые мы разрезали и распрямили.
Igen Istenem, én vagyok azjw2019 jw2019
Говорят, что в середине IV века до н. э. египтяне начали обильно использовать битум для мумификации, хотя с этим согласны не все ученые.
Milyen gyorsan vág az agya!jw2019 jw2019
Химикалии почти не использовались; битумом совсем не пахнет.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreLiterature Literature
Из- за выветривания, УФ- лучей, и окисления, этот связующий материал, битум, этот межкомпонентный клей будет сокращаться, в результате чего образуются микро- трещины и составляющие расслаиваются.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeQED QED
Однако асфальтом также называется природный битум, образующийся из нефти.
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-ejw2019 jw2019
Веками битум использовался в разных целях: для просмолки судов, строительства и даже для отпугивания насекомых.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberjw2019 jw2019
В него входят битумы, содержащие 63—67 процентов мальтенов и 33—37 процентов асфальтенов.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészejw2019 jw2019
Асфальт, смолы и битум
Egy pitypangtmClass tmClass
Битумы
Megoldjuk valahogytmClass tmClass
Они положили его в битум, они делают из него мумию на продажу туристам.
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketLiterature Literature
Километр битума стоит 3 миллиона.
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем использовать металлическую губку как для очистки сковородок. Мы можем размельчить её на очень маленькие кусочки, и эти маленькие кусочки можно смешать с битумом.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépQED QED
Что ж, давайте я запломбирую ее горячим битумом.
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за выветривания, УФ-лучей, и окисления, этот связующий материал, битум, этот межкомпонентный клей будет сокращаться, в результате чего образуются микро-трещины и составляющие расслаиваются.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatted2019 ted2019
Слово «мумия» происходит от арабского слова, означающего «битум» или «смола».
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]jw2019 jw2019
В смоле и пеке содержание битумов сравнительно низкое.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottjw2019 jw2019
С понятием асфальт очень тесно связаны такие понятия, как битум, смола и пек.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekjw2019 jw2019
Образец содержит определенное соотношение магния, брома, битума, кальция и калия.
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Асфальтом часто называют материал для дорожного покрытия, состоящий из битума, смешанного с песком или гравием.
Ez nem lehet az első ügyejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.