венерический oor Hongaars

венерический

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nemi

adjektief

Вы считаете, что его мозг мог быть уничтожен венерической болезнью?
Azt mondja, hogy az agya lehet, hogy egy nemi betegség miatt sült meg?

nemi úton terjedő

adjektief

Ходят слухи, что он разносит некоторые неприятные венерические заболевания в своих секс-кретинах.
A pletyka szerint nemi úton terjedő fertőzése van a kandúrlécében.

Soortgelyke frases

венерические болезни
nemi betegségek · nemibetegség

венерическая болезнь
nemi betegség · nemibetegség

voorbeelde

По закону мы не можем сообщать сексуальным партнёрам о венерических.
A jog szerint nem tájékoztathatunk szexpartnereket egymás nemi betegségeiről.

Другие примеры венерических заболеваний: во всем мире около 236 миллионов человек заражены трихомонадами и около 162 миллионов — хламидийными инфекциями.
A szexuális úton terjedő betegségek egyéb példái: világszerte mintegy 236 millió ember trichomoniasisszal, és körülbelül 162 millió ember chlamydiák okozta fertőzésekkel fertőzött.

А другой вопрос, может ли парестезия быть вызвана венерическим заболеванием?
A másik kérdés, okozhat-e érzészavart nemi betegség?

Анализ ее насильников на венерические болезни?
Nemi beteg tesztet a lány megerőszakolóitól?

А для венерических болезней необходимы тепло и влажность, и интимный контакт.
A nemi betegségeknek melegre és nedvességre van szükségük, és bensőséges kapcsolatra.

Когда вы соблазнены сделать что-то плохое, думайте о том, как Иегова рассматривает это дело, и примите во внимание последствия: нежеланные беременности, венерические болезни, эмоциональное опустошение, потеря самоуважения и потеря преимуществ в собрании.
Amikor kísértést érzel a rossz elkövetésére, gondolj arra, hogyan tekinti Jehova a dolgot és gondolkodj el a következményeken: nem kívánt terhességek, nemi úton terjedő betegségek, érzelmi feldúltság, az önbecsülés elvesztése és a gyülekezeti kiváltságok elvesztése.

Так что... деньги на лечение твоего венерического заболевания?
Szóval... pénzt a nemi betegséged kezelésére?

Скорее на конвейере венерических болезней....
Vagy a nemi beteg szakellátóban...

Само название венерических болезней, болезней Венеры, указывает на их божественное происхождение
A " veneralis betegségek " név Venus betegségére utal,-- isteni eredetre, s kapcsolatban áll azokkal a szexuális problémákkal

Готов поклясться, у нее не венерическое.
Tuti, hogy nem nemi baj miatt van itt.

– А мы приводим цифры о распространении венерических заболеваний в Париже и все такое прочее
Statisztikákat emlegetünk, hogy Párizsban mennyi a nemibeteg, és ehhez hasonlókat

К моральному загрязнению относится также безнравственность, которая ведет к распаду семей, разводам, абортам, а также к эпидемически распространяющимся венерическим болезням, включая страшный бич СПИД.
Az erkölcsi szennyezettség magában foglalja az szexuális erkölcstelenséget is, amely a családi életek tönkremenetelének, a válásoknak, terhességmegszakításoknak, valamint a nemi úton terjedő betegségek, köztük az igazán baljóslatúan hangzó AIDS járványszerű elszaporodásának is okozója lehet.

Дети становились беременными, заражались венерической болезнью, злоупотребляли алкоголем или наркотиками или попадали в какие-нибудь другие неприятности и предсказывали, что родители будут реагировать с ужасом и отвращением, просто сойдут с ума.
Voltak már gyerekek, akik teherbe estek, szexuális úton terjedő betegséget kaptak, akiknél kifejlődött az alkohol vagy kábítószer probléma vagy másfajta bajba jutottak és előre megjósolták, hogy a szüleik rémülettel, illetve hirtelen fordulattal reagálnak majd, dinamittal felrobbantják a házat és elhagyják azt az államot.

Венерические, проблемы с тестостероном, то лето на Острове Огня...
Nemi betegségek, tesztoszteron-problémák, vakáció a Fire Islanden.

Меня обвиняли по двум очень старым законам Великобритании: по Закону о Венерических Заболеваниях от 1889 года и по Закону о Непристойной Рекламе 1916 года.
Elítéltek az 1889- es Nemi Betegségek Törvénye miatt, és az 1916- os Illetlen Hirdetések Törvénye miatt.

Единственный известный мне способ достать деньги на этот тест всего за час, скорее всего сам подарит мне венерическую болезнь.
Egyetlen módszert ismerek arra, hogy lehetne az árát egy óra alatt összeszedni, de attól szintén ilyet lehet kapni.

У нее внешние признаки венерического заболевания и хронического поражения печени.
Nemi betegség és krónikus májkárosodás külső jelei fedezhetőek fel rajta.

Их эвфемистически называли «женщинами-утешительницами», а те, которые не умерли от венерических болезней, оставались, чтобы умирать, когда войска отступали.
Szépítő kifejezéssel élve „vigasznőknek” nevezték őket, akik ha nem haltak meg nemi betegségben, akkor később a csapatok visszavonulásakor magukrahagyottan haltak meg.

Откуда у них всех венерические заболевания?
Hogy lehet ennyi férfinak nemi betegsége?

Мне надо по-маленькому, мне не удалось впихнуть антибактериальный гель в эту идиотскую сумочку, а я не намерена подхватить какую-нибудь венерическую заразу от этих уродов, нет, спасибо.
Szükségem lenne egy cigire, és a kézápolóm sem fért bele ebbe a hülye táskába. Remélem nem kapok el valami nemi betegséget az egyik ilyen szörnyszülöttől, köszi szépen.

Человечество подвержено губительным венерическим болезням.
Szexuális úton terjedő betegségek pusztítják az emberiséget.

Но когда сексуальные желания не контролируются, то результатами часто являются внебрачные дети, аборты и венерические болезни, не говоря уже о множестве других проблем.
De ha nem irányítjuk szexuális vágyainkat, törvénytelen születések, abortuszok és nemi betegségek következhetnek be, egyéb bajokról nem is beszélve.

Например, у того, кто понимает учение о вечном браке и о том, что у нас есть потенциал стать подобными Небесному Отцу, есть причина соблюдать закон целомудрия, и она более сильна, чем желание избежать нежелательной беременности и венерических заболеваний.
Ha valaki például megérti az örökkévaló házasság tanát, valamint a bennünk rejlő lehetőséget, hogy olyanná váljunk, mint Mennyei Atyánk, erőteljesebb okai lesznek arra, hogy engedelmeskedjen a nemi erkölcsösség törvényének, mint ha csupán el szeretne kerülni egy nemkívánatos terhességet vagy valamilyen betegséget.

Ну, вы должны были их хотя бы на венерические заболевания проверить.
Legalább a nemi betegségeknek utána járhatott volna.

Но есть старый закон, который гласит, что слова " венерическое заболевание " использовать в печати или на публике нельзя.
Van viszont egy ősi törvény, ami kimondja, hogy tilos a nemi betegség kifejezés használata szóban vagy írásban, nyilvánosság előtt.