вечерний магазин oor Hongaars

вечерний магазин

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ABC-áruház

üzlet

naamwoord

День и Ночь-éjjel -nappal

este is nyitva tartó üzlet (át. 21 óráig)

voorbeelde

В непроницаемом вечернем воздухе магазина тени обретают форму.
A bolt homályos esti levegőjében a dolgok formát öltenek.

На Бродвее царило веселье: магазины в расчете на вечерний наплыв покупателей не закрывались допоздна.
A Broadwayen ünnepi hangulat honolt, a boltok – csütörtök este lévén – még e kései órán is nyitva voltak.

Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.
Smink, parti-ruha - ez megmagyarázza azokat a ruhabolti bizonylatokat.

(Смотри также Беседа/разговор; Библейские изучения; Возражения; Встречи для проповеднического служения; Вступления; Группы для проповеднического служения; Евангелизация; Неформальное свидетельствование; Отчеты о служении; Повторные посещения; Преподнесения; Проповедь; Проповедь в вечерние часы; Проповедь в магазинах и учреждениях; Проповедь в общественных местах; Проповедь на деловой территории; Проповедь на улице; Проповедь по домам; Распространение журналов; Свидетельствование; Свидетельствование по телефону; Служение там, где нужна помощь; Случаи из проповеднического служения; Территория/участки; названия или типы отдельных публикаций)
(Lásd még: Beszélgetés; Bevezetők; Bibliatanulmányozások; Ellenvetések; Esti tanúskodás; Evangelizálás; Felkínálások; Folyóirat-terjesztés; Házról házra prédikálás; Kötetlen formájú tanúskodás; Közterületen végzett tanúskodás; Prédikálás; Szántóföldi csoportok; Szántóföldi összejövetel; Szántóföldi szolgálat [megtörtént esetek]; Szolgálati jelentés; Szolgálat szükségterületen; Tanúskodás; Telefonos tanúskodás; Terület; Újralátogatások; Utcai tanúskodás; Üzleti tanúskodás; kiadványokat nevük vagy fajtájuk szerint)

Мы очень заняты, мы прогоняем жирафов - каждое утро, сажая детей в автобус, торопясь на работу, выживая в груде электронных писем, общаясь с коллегами по работе, бегая по магазинам, наспех готовя еду, спасаясь на пару бесценных вечерних часов перед телевизором или TED online, перемещаясь от одного дня к другому, отгоняя жирафов.
Nem érünk rá elkergetni a zsiráfokat, mert reggel buszba ültetjük a gyereket, igyekszünk idejében beérni a munkába, küzdünk az ímél-áradattal és a munkahelyi intrikákkal, bevásárolunk, összeütünk valami ételt, este egy pár értékes órát szentelünk a tévé fő műsorának vagy interneten TED-et nézünk, napról napra élve kergetjük el a zsiráfokat.