Вечная жизнь Смерти
A halál örök élete
вечна oor Hongaars
вечна
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
örök
ru
вечно
hu
https://ru.wiktionary.org/
Люди не могут жить вечно.
Az ember nem élhet örökké.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты веришь в вечную жизнь?
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozLDS LDS
И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной.
Most hallgassuk meg visszafeléLDS LDS
«Многие полагают, будто, согласно учению о переселении, люди немедленно попадают в присутствие Бога и в вечную полноту, но эта идея ошибочна.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeLDS LDS
А вечная жизнь в том, чтобы познавали тебя, единственного истинного Бога, и посланного тобой Иисуса Христа» (Иоанна 17:1, 3).
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkeljw2019 jw2019
У их алтарей мы становимся на колени пред Богом, Творцом нашим, и получаем обещание Его вечных благословений.
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "LDS LDS
Даже если бы Иегова не обещал наградить своих верных служителей вечной жизнью, я все равно желал бы всегда сохранять преданность ему (1 Тимофею 6:6; Евреям 11:6).
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kelljw2019 jw2019
Молодые люди, повиновение этим принципам поможет вам подготовиться к заключению храмовых заветов, миссионерскому служению и вечному браку.
Csak hívj, ha kész vagyLDS LDS
В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост.
Az Úr mondta nekemLDS LDS
Теперь мы можем быть удовлетворены вечно.
Mi bajod van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбор, который вы делаете здесь и сейчас, имеет вечное значение.
Lehet, hogy harcba keveredemLDS LDS
Если он выживет, по его жилам будет вечно течь скорпионья кровь.
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издание Lectures on Faith [Лекции о вере] учит, что осознание Божьей благосклонности – необходимая пища для веры человека: «Осведомленность любого из людей о том, что он строит свою жизнь в гармонии с волей Бога, критически необходима для придания ему уверенности в Боге, без которой никто не может обрести жизнь вечную» ([1985], 7).
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatLDS LDS
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащил
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekopensubtitles2 opensubtitles2
Останься такой, какая ты есть, и я буду вечно любить тебя, как люблю тебя сейчас, потому, что ты моя вторая половинка
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átLiterature Literature
Свидетели во Франции дали ей книгу „Ты можешь жить вечно в раю на земле“, и теперь она хотела узнать больше.
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátjw2019 jw2019
* Как упование на Искупление Спасителя влияет на ваши поступки и вашу вечную перспективу?
Színésznő vagyok, JulianLDS LDS
А потому, Отец, пощади этих братьев Моих, верующих во имя Мое, дабы они могли прийти ко Мне и иметь жизнь вечную’ [У. и З. 45:3–5].
Hátradőlnél egy pillanatra?LDS LDS
Итак, священство через воздействие Духа подвигает отдельных людей ближе к Богу через посвящение, таинства и рост человека как личности, предоставляя таким образом детям Божьим возможность стать подобными Ему и жить вечно в Его присутствии, – работа, намного более славная, чем передвижение гор27.
Nem is szerettem a Smoothie- tLDS LDS
Действительно, существуют серьезные проблемы, которые надо решать, – зло трущоб, вечные конфликты между трудом и капиталом, пьянство, проституция, международные противоречия и сотни других текущих вопросов.
Kormányzott kerekek ...LDS LDS
Все это должно оставаться сугубо и только между людьми, которые стали вечными спутниками.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenLDS LDS
5 «Вечный Бог» Иегова для нас «прибежище» — духовное укрытие (Римлянам 16:26).
És meg fogjuk védenijw2019 jw2019
Ты такой спокойный потому, что за тобой вечно разгребают другие.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И самое главное: она написана, чтобы убедить нас, что Иисус есть Христос, Бог Вечный.
Ezt befejezemLDS LDS
Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие?
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.