взять под уздцы oor Hongaars
взять под уздцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kordában tart
ru
= >kordában tartja
hu
kordában tart (bizalmas) Szoros, szigorú fegyelem alatt, keményen féken tart vkit, szigorúan bánik vkivel. Kordában tartja a családját, feleségét, gyermekeit. A mamája ... ezentúl kordában fogja tartani. (Jókai Mór) Az oroszlán ... a cirkuszban mily szelíd és türelmes ... mivel szelídítik? ... Éheztetéssel ... a magyar népet is ezzel az eszközzel lehetett úgy kordában tartani. (Móricz Zsigmond)
kordában tartja
hu
> kordában tart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Они подошли, чтобы взять под уздцы лошадей, — это тоже было совсем необычно и странно!
Előreléptek, hogy megfogják a lovak kantárát – ami szintén nagyon szokatlan volt!Literature Literature