вика посевная
takarmánybükköny
вики oor Hongaars
вики
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
viki
Вики сказала мне, что Итан сбежал, чтобы я вернулся сюда.
Viki azt mondta Ethan megszökött, ezért jöttem ide.
wiki
ru
веб-сайт, содержимое которого могут редактировать сами пользователи
hu
hipertext rendszer olyan honlapokra, melyeknek tartalmát a látogatók szerkeszthetik
Эти вики-революции происходят так быстро,
Ezek a mai wiki-forradalmak olyan gyorsan történnek,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вики
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Wiki
Это карта, но также и Вики.
Ez egy térkép, de ugyanakkor egy Wiki oldal is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я бы охотно оказал вам такую услугу, господин герцог, но у нас нет Вико.
Ezt # évesen írtaLiterature Literature
В субботу она будет на вечеринке Вики Эпплби
Még egy rohadt orvosopensubtitles2 opensubtitles2
Очевидно, Вики Гейтс, покинула город, не предупредив прокуратуру
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вик, от кого были цветы?
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я против Вика.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вик, не ходи к тому бару!
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вики – другое дело, она разведенная женщина, у нее нет мужа, ей, наверное, можно удрать.
Tényleg kedvelni fogodLiterature Literature
Ты видел Вики?
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я помню, когда последний раз Вик была на охоте с тобой, Омар, её подстрелили.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло уже два года с тех пор, как Вик пропал.
Decentralizált igazgatás esetében a nemzeti IPA-koordinátor az #. cikknek megfelelően létrehozza az átmeneti támogatási és intézményfejlesztési alkotóelemre az ágazati támogatásfelügyeleti bizottságot, a továbbiakban: ÁTIF bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Дэмиан нанял кого-то, чтобы убить Вики, то должен быть денежный след.
" Hé Dave, nincs kedved átülni akormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо утроить Вику ренту.
De a sírköve itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто все узнали, что на земле Ван Вика много алмазов.
Jason szeret tégedjw2019 jw2019
Ка жизнь, Вик Ковак?
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец, шеф Вик знает, что ты сидишь в ее кресле когда у нее выходные?
Hadd mondjak még valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем, шеф вик хочет, чтобы вы посмотрели на эти подделки.
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеелась поговорить с вами по поводу Вика.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ноябре в группу пришла новая девушка по прозвищу Вики.
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?WikiMatrix WikiMatrix
Аша знала, что ей следует присоединиться к ним, чтобы поговорить о сборе на Старом Вике и о том, что это значит.
Hogy van uram?Literature Literature
Я выделил несколько кандидатов, и тебя в их числе не было, но потом позвонила Карен Вик и практически умоляла рассмотреть твою кандидатуру.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я иногда играю с Виком.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, план Вики провалился?
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вик мог бы представить там своего робота.
Igen, mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где Вик?
Nem szóltamegy szót semQED QED
То есть это просто совпадение, что Вик исчезла на земле Гилберта как раз в то время, когда появился ты?
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.