викинг
viking
викинги oor Hongaars
викинги
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vikingek
На самом деле викинги никогда не носили шлемы с рогами.
A vikingek valójában egyáltalán nem is viseltek tülkös sisakokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Викинги
ru
Викинги (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Vikingek
На самом деле викинги никогда не носили шлемы с рогами.
A vikingek valójában egyáltalán nem is viseltek tülkös sisakokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже тысячу лет назад викинги, отправляясь в путешествия, брали с собой воду из торфяных болот, потому что она оставалась свежей месяцами.
Akkor érezzük egymástjw2019 jw2019
Ах, да... пепел угнетателей-викингов Далии.
Az álmom miatt történt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы забрали деньги у викинга?
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регион часто подвергался атакам викингов.
Tehát megzsaroljukWikiMatrix WikiMatrix
В последующие годы викинги завоевали северо-восточную часть Англии — территорию, которая стала называться Денло, или областью «датского права», поскольку там господствовала датская культура и действовали датские законы.
Csak féltékenyjw2019 jw2019
Это вожди викингов...
Antiemetikum alkalmazására is sor kerülhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 570 жителей Исландии — потомки викингов, переселившихся на остров более 1 100 лет назад.
Magától felfordul a gyomromjw2019 jw2019
Команда Вивиан восстановила Викинг, здесь, внизу.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны были держаться вместе всегда и навеки, а ты предпочла выйти за этого невежду-викинга.
Időm, mint a tengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С викингами вместе
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в " Викингах "...
Mit gondol, ki a fasz maga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же это — опять викинги-пираты, как и в прошлый раз?
Kiváncsi vagyok mégLiterature Literature
Так викинги определяли, с какой стороны земля ближе всего.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!jw2019 jw2019
Двести шестьдесят тысяч жителей этого второго по величине острова Европы – потомки викингов, поселившихся здесь более 1 100 лет назад.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákjw2019 jw2019
Кстати, я заказала шторы миннесотских Викингов.
Csak egy régi cincogós játékot látokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты больше не викинг.
Az meg hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, премьер-министр нашей страны — он же не блядский викинг?
Tudtam, hogy megtennédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Снорри» — 17-метровая копия торгового судна викингов, называемого «кнорре».
Seggfejnek nézel?jw2019 jw2019
Завоевания викингов
Nos, senki sem tökéletesjw2019 jw2019
Ранее в " Викингах "...
Ellenkezőleg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будто викинг, застрявший во времени.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро викинги стали внушать людям такой страх, что по всей Англии в церквях читали молитву: «От ярости норманнов избавь нас, Господи!»
Talán van aprómjw2019 jw2019
Пастор призвал всех нас разойтись по домам и молиться за победу «викингов»!
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isjw2019 jw2019
И / или викинг.
Nem én voItamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предполагали переправить всю группу в одно из поселений викингов и отснять там часть картины.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.