Узел подвески вооружения
Fegyverfelfüggesztő csomópont
вооружения oor Hongaars
вооружения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fegyverkezés
Но вооружения, по всей видимости, составляют основу мировой экономики.
Ráadásul úgy tűnik, hogy a fegyverkezés ma a világgazdaság egyik alappillére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо, стажеры, это стандартная тренировка взлом-и-проникновение в дом со вооруженными злоумышленниками.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тридцать тысяч детей завербованы и вынуждены воевать в вооружённых группах.
Azt mondtad, soha nem hagysz elQED QED
– Постойте-ка, – крикнул толнедриец. – Мы не позволяем вооруженным людям проезжать здесь, пока не узнаем их целей.
Igen, azt hiszem ez jó ötletLiterature Literature
«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásjw2019 jw2019
Вооруженное ограбление, нападение, покушение на убийство
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предлагаю увеличить число вооруженной охраны во всякое время дня и ночи.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráLiterature Literature
Опытным дисциплинированным китайцам не составит большого труда разбить малочисленные, слабо вооруженные группы самураев.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátLiterature Literature
Их мир религиозен, мир Римской католической церкви, вооруженной христианской наукой.
Nem tudunk várni, mi?Literature Literature
Вооруженное ограбление.
Súgjatok neki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что же они делают? Они демобилизуют незаконные вооружённые формирования, перестраивают экономику, переселяют беженцев, и освобождают детей, ставших солдатами.
Az Orákulum mit mondott?ted2019 ted2019
Вооружённые силы стран мира.
Akkor kezdesz, ha aláírodWikiMatrix WikiMatrix
Вооружённое ограбление, изнасилование, непредумышленное убийство.
Fogd be a füleidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет Энн, но не остальных хорошо вооруженных наемников.
Igazából, IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые рассматривают ее как состояние равновесия между противостоящими друг другу вооруженными державами.
Tudja, a város sebezhetőjw2019 jw2019
Здесь вооружённые люди.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько рыцарей покинуло Долину, чтобы вскоре вернуться вооруженными до зубов.
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteLiterature Literature
Два вооруженных человека, офицер убит.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из разговора я поняла, что произошла перестрелка с небольшим английским патрулем, вооруженным саблями и мушкетами.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemLiterature Literature
Антверпен был втянут в вооруженный конфликт.
Kaphatok egy tisztábbat?jw2019 jw2019
Секретарь вооружённых сил хочет встречу.
Hé, lefújom a választásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Какие взгляды на служение в вооруженных силах были у помазанных христиан во время Первой мировой войны?
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbajw2019 jw2019
В разгар ядерной эпохи, как ни удивительно, ключевое значение имели обычные вооруженные силы.
Nem, jól vagyokLiterature Literature
Книга четвертая Жавер сбился с пути Медленным шагом Жавер удалился с улицы Вооруженного человека.
a hajó menetben lévő hajóLiterature Literature
Это случилось, когда его призвали в голландские вооружённые силы в начале Второй мировой войны.
Engedj a dühödnek!QED QED
Да, вооруженное ограбление, для начала.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.