вооружённые силы oor Hongaars

вооружённые силы

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hadsereg

naamwoord

Ты очень непринуждённо говоришь, что вводишь вооружённые силы.
Elég lazán említi meg, hogy bevetette a hadsereget.

fegyveres erők

naamwoord

Если наша GPS отключится, вооружённые силы США просто ослепнут.
Ha leáll a GPS-rendszerünk, az USA fegyveres erői sötétben tapogatóznak.

honvédség

naamwoord

sereg

naamwoord

fegyveres erő

государственная вооружённая организация

Если наша GPS отключится, вооружённые силы США просто ослепнут.
Ha leáll a GPS-rendszerünk, az USA fegyveres erői sötétben tapogatóznak.

вооруженные силы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fegyveres erők

Нравится нам это или нет, Джек сейчас представляет вооруженные силы.
Tetszik vagy sem, Jack jelenti most a fegyveres erőket.

Soortgelyke frases

Вооружённые силы Грузии
Grúzia hadereje

Вооружённые силы Эстонии
Észtország hadereje

Вооружённые силы Сальвадора
El Salvador hadereje

Вооружённые силы России
Oroszország hadereje

Вооружённые силы Великобритании
Brit haderő

Вооружённые силы Казахстана
Kazahsztán hadereje

Вооружённые силы Армении
Örményország hadereje

Вооружённые силы Албании
Albánia hadereje

Вооружённые силы Белоруссии
Fehéroroszország hadereje

voorbeelde

Вооружённые силы стран мира.
A világ fegyveres erői.

Секретарь вооружённых сил хочет встречу.
A hadseregügyi miniszter ülést tart.

б) Какие взгляды на служение в вооруженных силах были у помазанных христиан во время Первой мировой войны?
b) Milyen különböző nézőpontjuk volt a felkent keresztényeknek a fegyveres erőkben való szolgálattal kapcsolatban az I. világháború idején?

В разгар ядерной эпохи, как ни удивительно, ключевое значение имели обычные вооруженные силы.
Az atomkor tetőpontján a hagyományos haderő kapott döntő szerepet.

Это случилось, когда его призвали в голландские вооружённые силы в начале Второй мировой войны.
Azt a történetet, ami akkor esett meg, amikor besorozták a holland hadseregbe a második világháború kezdetekor.

Б. Мощные вооруженные силы
Igen fejlett hadserege van.

Ханс Кристиан Кемп, бывший капитан прежних вооруженных сил ЮАР
Jans Christian Kemp, korábban kapitány volt a Dél Afrikai Védelmi Erőknél

Штаб вооруженных сил США
FŐPARANCSNOKSÁG

Боб и его семья уже успели покинуть этот дом и сейчас находятся под защитой греческих вооруженных сил.
Bean és családja elmenekült, és a görög hadsereg védelmét élvezi.

И среди тех, о ком мы заботимся больше всего мужчины и женщины из вооруженных сил.
És a számunkra legkedvesebbek közé tartoznak a haderő fiatal férfi és női tagjai.

Вы работали на Вооруженные силы Катара?
A katari haderőnek dolgozott?

Я так понимаю, она сама сотрудник вооруженных сил.
És látom, ő maga is a hadsereget szolgálja.

" Вы знали, что вооружённые силы США тренируют пчёл искать врывчатку? "
'Tudta, hogy az USA hadserege poszméheket tanít be robbanóanyag kiszimatolására?'

Оперативная полиция - новые вооруженные силы.
A rendfenntartó egységek lesznek az új hadseregek.

Лет шесть назад она вышла замуж за некоего Птера Танаса, бывшего офицера Императорских вооруженных сил.
Hat évvel ezelőtt ment férjhez egy Pter Thanas nevű férfihoz, egy hajdani császári tiszthez.

Израильский судья Гедеон разделил свои вооруженные силы на три отряда по сто человек в каждом.
Az izraelita bíró, Gedeon egyenként száz főt számláló három csoportra osztja embereit.

Сегодня уже более ста тысяч не граждан США проходят службу в американских Вооруженных силах.
Már most, több mint százezer nem amerikai állampolgár szolgál az USA fegyveres erejénél.

Мы знаем, что объединённые вооружённые силы НАТО атакуют Нор-Па-де-Кале.
Tudjuk, hogy a Szövetségesek megtámadják észak Pas-de-Calais-t

США и Советский Союз не использовали свои вооруженные силы.
Hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió nem szálltak szembe fegyveres erőkkel.

Да, ее вооруженные силы совершали отдельные преступления, но большей частью они несли мир и цивилизацию.
Haderői, ha követtek is el kisebb bűnöket, egészében véve a béke és a civilizáció hordozói voltak.

Согласно договора, все военные корабли Нарна были переданы вооруженным силам Центавра.
A szerződés értelmében minden Narn hadihajót át kell adni a Kentauri erőknek.

Настолько громадный, что он может быть вместить в себя бюджеты вооружённых сил всего мира.
Annyira erős, hogy belefér a világ összes többi részének katonai költségvetése.

Нравится нам это или нет, Джек сейчас представляет вооруженные силы.
Tetszik vagy sem, Jack jelenti most a fegyveres erőket.

Вооружённые силы являются механизмом внедрения государственной монополии на насилие.
A fegyveres erőkön keresztül érvényesül az állam erőszakmonopóliuma.

Вот что не так с этими вооруженными силами и с этой страной.
Ez a baja a hadseregnek és ennek az országnak.