все или ничего oor Hongaars

все или ничего

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mindent vagy semmit

всё или ничего

filmcím (is)

Я всегда придерживалась того мнения, что мужчина, желающий вступить в брак, должен знать все или ничего.
Mindig meg volt a véleményem, ha egy férfi házasodni kíván, tudnia kell mindent vagy semmit.

voorbeelde

Или всё, или ничего.
Dupla, vagy semmi.

Все или ничего
Minden vagy semmi.

Все или ничего, чувак
Sok sikert, ember.

Всё или ничего.
Mindent vagy semmit.

Сейчас не время для полумер: или всё, или ничего!
Most nem a félmegoldások ideje jött el: mindent vagy semmit!

«Все или ничего» — вот мой девиз
Jól vagy sehogy, ez a jelszavam

Всё или ничего; вы с нами или против нас.
Minden vagy semmi, vagy velünk, vagy ellenünk.

Он, значит, стал уже " Фло ", а не просто " Все-или-ничего ".
Már nem " a főnyeremény " a neve, hanem csak Flo?

Мне жаль, но это все или ничего
Sajnálom, de ez vagy mindent vagy semmit

Зачем тебе это все или ничего?
Téged nem érint.

Все или ничего.
Minden és semmi.

Перед ним была альтернатива: все или ничего.
Tehát el kellett döntenie: minden vagy semmi.

Все или ничего.
Mindent egy lapra teszünk fel.

Но, возможно, я такой человек, которому нужно всё или ничего.
Talán olyasfajta ember vagyok, aki mindenre vagy semmire játszik.

Так тебе есть что ответить на " все или ничего "?
Szeretne válaszolni arra, amit az imént mondtam?

Всё или ничего.
Tökéletes legyen vagy semmilyen!

Эй. Все или ничего.
Csináld úgy, mint a profik, vagy egyáltalán ne is csináld!

Поэтому " всё или ничего ".
Ez egy mindent vagy semmit tumor.

Все или ничего - в буквальном смысле!
Minden vagy semmi, szó szerint!

Ну, на самом деле, мне нужно все или ничего.
Sajnos mind kell vagy semmi.

Все или ничего, без компромиссов.
Mindent vagy semmit!

Всё или ничего, да?
Gondolom.

Всё или ничего.
Villants, vagy húzz haza!

Для этого плана нужно все или ничего.
Ahhoz, hogy ez a terv működjön, mindegyik kell!