один за всех, все за одного
egy mindenkiért, és mindenki egyért
все за одного oor Hongaars
все за одного
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mindenki egyért
hu
Dabro - Все за одного (Official video)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, один за всех и все за одного, и всё, чтобы играть.
Meghívnám egy italra, ha van kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один за всех, и все за одного.
Ne mondja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один за все и все за одного.
Tudom, hol vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это достижимо только при массовом участии... Тут один за всех и все за одного.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!Literature Literature
Один за всех, и все за одного.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И все за одного."
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelted2019 ted2019
Так и будет, но я не говорил, что решу всё за одну встречу.
Találja ki, mim van nekem, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, типа, один за всех и все за одного!
Esküszöm, hogy itt láttam valaholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все за одного, чувак.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один за всех и все за одного!
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это все за одну бессонную ночь?
A rémálom Guernon- ban kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один за всех, и все за одного.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Один за всех и все за одного, да?
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraLiterature Literature
Один за всех, и все за одного?
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Один за всех и все за одного?»
Hol jártatok " Bombilla " után?Literature Literature
Что насчет твоей речи " все за одного "?
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все за одного и один за всех.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все за одного.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, все за одного...
Van bármi ötleted ki lehet az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все за одного.
Életeket kell mentenie, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь эти уебаны все за одно.
Vigyünk jó sok bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГЛАВА 32 Все за одного и... ну, сами знаете Они могли бы стать Великолепной Семеркой — или Семью Самураями.
Ha kell, menj és hozd el teLiterature Literature
Заработала это всё за одну ночь, благодаря тебе.
Hol a pénzem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, заметьте, что Иисус не стремился сделать все за одну среду.
Ó, édes istenem!Literature Literature
— «Один за всех и все за одного»! — передразнила она. — Как увлекательно!
Peter, erről sosem beszélgettünkLiterature Literature
637 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.