всё лучше и лучше oor Hongaars

всё лучше и лучше

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egyre jobban

Становится всё лучше и лучше.- Ez egyre csak jobb lesz.

Soortgelyke frases

у меня всё хорошо
jól

voorbeelde

Все лучше и лучше строились радиотелескопы, и все больше делалось поразительных, большей частью неожиданных, открытий.
Egyre jobb rádiótávcsöveket építettek, aminek sok nagyfontosságú, legnagyobbrészt váratlan fölfedezés lett az eredménye.

Эта ночка всё лучше и лучше.
Ez az este egyre jobb és jobb.

Не действовать, как вы все лучше и лучше.
Ne lógasd az orrod, egyre jobb vagy.

С каждым разом выходит всё лучше и лучше.
Egyre és egyre finomabb lesz.

День становится все лучше и лучше.
Tartogat még ez a nap újdonságokat.

А новости-то все лучше и лучше.
A hírek egyre csak jobb és jobb lesz.

O, вы, кажется, чувствуете себя всё лучше и лучше!
Úgy tűnik ragyogóan festesz.

Все лучше и лучше, думал Роран, желая оказаться где-нибудь, но только не здесь.
Ez egyre jobb, gondolta Roran, aki bárhol szívesen lett volna, csak ne itt.

Становится все лучше и лучше.
Egyre csak jobb és jobb lesz.

Немного практики — они становились все лучше и лучше.
Egy icipici gyakorlással már egyre jobbak és jobbak lettek.

Мои черновики переделываются бесчётное количество раз становясь всё лучше и лучше.
A vázlatom számos átdolgozáson esik át, míg egyre közelebb nem ér a tökéletességhez.

С каждым днем все лучше и лучше.
Ez minden nap csak egyre jobb és jobb lesz.

Когда вы узнаете каких-то людей все лучше и лучше, вы начинаете доверять им.
Minél többet megtudunk a másikról, annál jobban bízunk benne.

Зтот день становится все лучше и лучше.
Ez a nap egyre szebb lesz!

Этот день становится всё лучше и лучше.
Ez a nap egyre jobb lesz.

— С каждым днем все лучше и лучше, — усмехнувшись, бросил он. — И силы у тебя прибавляется.
– Napról napra jobb – mondta mosolyogva. – És egyre erősebb is vagy.

Однако даже после крещения они должны стремиться «говорить» на чистом языке все лучше и лучше.
Ám még utána is igyekezniük kell, hogy egyre jobban „beszéljék” a tiszta nyelvet.

Все лучше и лучше.
Ez egyre jobb és jobb.

Изменяясь, подобно Бренту, в лучшую сторону, ты, несомненно, заметишь, что люди относятся к тебе все лучше и лучше.
Ha te is kiigazításokat teszel az emberekkel való bánásmódodban, kétségtelenül azt fogod tapasztalni, hogy az emberek jobban fognak szeretni.

Знаете, она становится всё лучше и лучше со временем.
Tudja hogy van minden alkalommal egyre jobb.

Если ты, находясь в служении, приучишься продумывать свои изложения, они будут становиться все лучше и лучше.
Ha munka közben szokásoddá teszed bizonyságtevésed elemzését, az előrehaladás állandó lesz.

Становится все лучше и лучше.
Ez egyre csak jobb lesz.

Благодаря Big Data и машинному обучению они будут понимать вас все лучше и лучше.
A big data és a gépi tanulás segítségével igyekeznek egyre jobban és jobban megismerni.

Становится всё лучше и лучше.
Ez egyre jobb és jobb.

Что ж, это неделя становится всё лучше и лучше.
Úgy tűnik, ez a hét egyre jobb lesz!