всякая всячина
ez-az · mismás
всякой всячиной oor Hongaars
всякой всячиной
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nindenféle
ru
mindenféle dologgal "cuccal "
hu
mindenfélével
Конечно, набив желудок всякой всячиной, можно заглушить голод.
Persze, ha mindenfélével megtömjük a gyomrunkat, az elnyomhatjuk /elfojthatjuk ja az éhséget /az éhségérzreetet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они всё ещё пользуются старыми досками и всякой всячиной.
Süsd el az ágyút, lőj ki egy rakétát, okozzunk egy kis kárt!ted2019 ted2019
Конечно, набив желудок всякой всячиной, можно заглушить голод.
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?jw2019 jw2019
Изначально такая посуда использовалась в хозяйстве, в ней держали всякую всячину.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezjw2019 jw2019
В общем, просто люди, трёп о всякой всячине, сменявшиеся очень быстро.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Там есть всякие древности, портреты, картины, куча всякой всячины.
Kik azok a Newpsie- k?Literature Literature
– Фам вспомнил это название из списка всякой всячины, которую наскребли наездники. – Что такое «обожженная шпалера»?
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaLiterature Literature
Что ж, теперь понятно, зачем они заехали в магазинчик всякой всячины.
Nem emelünk barikádot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот там овощи, фрукты, и всякая всячина
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédopensubtitles2 opensubtitles2
Итак, если эта компашка целилась на то, что можно заложить, зачем брать фотографию с лилией, и всякую всячину?
Talán.Talán, beszélgetnünk kell. Ha ismered a próféciátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заведую доставкой пиццы и еще много всякой всячины.
A hintód, nemes hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятия не имею, чего он от них хотел – просто болтал о всякой всячине.
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrLiterature Literature
Но более всего они хотят покупать всякую-всячину
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привёз оттуда всякой всячины.
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покупали всякую всячину для вечеринки Хизер.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За истекшие месяцы Амдиджефри принесли сюда писчие принадлежности, одеяла и всякую всячину.
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketLiterature Literature
Ты можешь положить сюда ботинки и всякую всячину
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeopensubtitles2 opensubtitles2
На столе завтрак: хлеб из муки крупного помола, сливочное масло и всякая всячина.
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokjw2019 jw2019
У них такие гулкие щели потому потому что они носят во влагалищах всякую всячину, когда кочуют по равнине.
Jó reggelt, Portland Daily BugleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесла вам мясца, немного картошки, и всякой всячины для рагу.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаврош, привыкший ко всяким неожиданностям, всегда имел при себе запас всякой всячины.
FantasztikusLiterature Literature
Просто еще вопросы из похоронного бюро, еще всякая всячина, которую я должен сделать.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захвати свое оружие, свой значок, и всякую всячину, и пойдем.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marada #. melléklet #. ábrájának megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они тут в сумке для всякой всячины.
Itt fogják mutogatni a panochastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не мог написать " всякая всячина "?
Rita, ide hoznád a köpenyt MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, она использовалась, как склад — на столах и полках лежала всякая всячина.
Igazad voltLiterature Literature
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.