выделяется
kiválik
выделяться oor Hongaars
выделяться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jeleskedik
kimagaslik
kiemelkedik
Ну может кто-нибудь выделяется.
Biztos van valaki, aki kiemelkedik.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kitűnik · szembetűnően különbözik · éles ellentétben áll · kiválik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkjw2019 jw2019
Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи.
Jól nézel kijw2019 jw2019
ничего не выделяется?
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Чтобы достичь наибольших успехов, планируй заранее. Рекомендуется каждую неделю выделять время для повторных посещений.
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia Doktorajw2019 jw2019
Паттерсон вдруг обнаружил, что средства на его научные исследования либо отозваны, либо выделяются с огромным трудом.
Nem tudom, az időeltolódás levertLiterature Literature
МНОГИЕ считают, что Бог выделяет их народ из числа других.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséjw2019 jw2019
Токсины, выделяемые бактериями, приводят к отказу почек.
Szerintem gőze sincs, miről beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из недавних докладов ООН «Глобальное экологическое обозрение» сообщается: «В 11 крупных городах Китая дым и мельчайшие частицы, выделяющиеся при сгорании угля, служат причиной более 50 000 преждевременных смертей и 400 000 новых случаев заболевания хроническим бронхитом».
Középtengelyes pótkocsi méreteijw2019 jw2019
В документе, после обработки в лаборатории, с помощью тепловой шкалы ярко выделяются все понятные разделы.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigted2019 ted2019
Некоторые разновидности динофлагеллатов выделяют в воду токсические вещества, парализующие и убивающие рыбу и других морских обитателей.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakjw2019 jw2019
Ну может кто-нибудь выделяется.
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он старался не выделяться среди жителей столицы и подражал им даже в походке.
Kábítsuk el a közönségetLiterature Literature
Гниющие вещества и живые ткани выделяют тепло, которое необходимо для созревания яиц, и служат питанием для личинок.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!jw2019 jw2019
Пользуясь примерами из публикаций, которые подходят в вашей территории, покажи, как 1) выделять и объяснять ключевые выражения в библейском стихе; 2) доказывать на основе контекста или другого стиха, который освещает данную тему; 3) приводить наглядные примеры, чтобы обосновать свои слова; 4) задавать вопросы, чтобы помочь слушателям получить доказательства по данной теме.
Ne mozogj kérlekjw2019 jw2019
Такие здесь выделяются.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, гибнущая печень выделяла токсины, они повредили нервы, что привело к псевдокоме.
Kelj már fel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выделяй время на воспитание детей
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?jw2019 jw2019
Приложение Gospel Library позволяет пользователям отмечать, выделять цветом и оставлять замечания при изучении Священных Писаний, выступлений на Генеральной конференции и пособий для воскресного изучения.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elLDS LDS
Продолжателям дела Общества брат Расселл завещал: «Что касается вознаграждений, то, по моему мнению, было бы лучше всего и дальше придерживаться правила Общества, а именно: никто не должен получать жалования. Тем, кто каким-либо образом служит Обществу или поддерживает его деятельность, деньги должны выделяться лишь на необходимые расходы».
Istenfélő gyermekjw2019 jw2019
Особенно выделяются блеском голова и надкрылья.
lgen, franciaWikiMatrix WikiMatrix
Изменения, внесенные покупателем в кампанию предложения, выделяются в Менеджере рекламы.
Gyerünk, gyerünk!support.google support.google
Дреды выделяются на хоккейном матче.
Egymagad vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите их в ходе чтения выделять слова, выражения или предложения, на которые они обратили особое внимание.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalLDS LDS
Помимо этого, христиане должны выделять время и на личное изучение Библии (Иоанна 17:3).
Az értékesítési bizonylat adatelemeijw2019 jw2019
Наши генераторы должны были быть размером с палец, поскольку мы могли выделять для них только такое количество металла.
A mellei túlnövik az agyátLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.