вызвать отвращение oor Hongaars
вызвать отвращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
undorít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нее вызвало отвращение то, что вассалы сэра Эдмонда вели себя столь недостойно, пусть даже ими двигал страх.
Jó napot, Miss SageLiterature Literature
— Очень многие люди сказали бы, что безответственно как раз распространять мысли, вызванные отвращением.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megLiterature Literature
Я не думаю, что ты можешь вызвать отвращение у меня натравливая Формана на себя.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она привела к духовной тьме и вызвала отвращение у искренних людей.
King Carney és Lady Ashley tánca ünnep volt a szemnekjw2019 jw2019
В то время как чувство отвращения, как и остальные основные чувства, присуще всем, у некоторых людей легче вызвать отвращение, чем у остальных.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (Rted2019 ted2019
Вмешательство церкви в политику в 70-е и 80-е годы несомненно было одной из причин, вызвавших отвращение к католицизму, которое испытывают сейчас многие латиноамериканцы.
Hol vannak a kulcsok?jw2019 jw2019
Или выразим это по- другому: у очень либеральных людей очень трудно вызвать чувство отвращения.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkQED QED
Давайте я скажу, что вызвало мое отвращение.
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я специально сказал ей, чтобы вызвать твоё отвращение.
Tehát megzsaroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, раньше у меня бы это вызвало полное отвращение.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вызвало ваше отвращение?
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка у многих из вас это вызвало невероятное отвращение, но если вы не смотрели, я могу рассказать вам о других вещах, которые были показаны по всему миру с целью вызвать отвращение. Такие вещи как кал, моча, кровь, разлагающаяся плоть.
És én is sajnálomted2019 ted2019
Поведение, которое раньше вызвало бы отвращение и тревогу, теперь становится, можно сказать, привычным» («Likening the Scriptures unto Us», in Monte S.
Átkapcsolnád máshová, haver?LDS LDS
Когда мы начали изучать роль отвращения при моральном суждении, мы стали задумываться над тем, влияет ли это сильнее на тех, у кого легче вызвать чувство отвращения.
Tevagy az Tarated2019 ted2019
Когда мы начали изучать роль отвращения при моральном суждении, мы стали задумываться над тем, влияет ли это сильнее на тех, у кого легче вызвать чувство отвращения.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákQED QED
Что ему не надо разрушать себя распутством, чтобы вызвать у меня отвращение и заставить бежать.
Van egy kis feladatom számodraLiterature Literature
- Итак, третьим «откровением» стали смерть и разложение, - уточнил я. - И оно вызвало в тебе отвращение?
Akkor kommunikáljunkLiterature Literature
Даже просто нездоровый вид или анормальное сексуальное поведение могут вызвать у нас отвращение.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekted2019 ted2019
Вызвать у них отвращение.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тоже вызвало у меня отвращение.
Szméagol mutatja az utatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы вызвать у людей отвращение к совершенным зверствам и тем самым предотвратить их повторение.
Még egy puszit is elfogadokjw2019 jw2019
И я думаю, что там вы услышали что-то такое, что вызвало у вас отвращение.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a GiuseppeGargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сомневался: жена одевалась и держала себя как старуха, пытаясь вызвать у него отвращение.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketLiterature Literature
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.